强调邀请的地点是说话者/主语的家中(而非外部场所,如餐厅、电影院),隐含“到‘这边来’(over表示方位)”的意思。
结构:主语 + ask + 宾语(某人) + over + [补充信息,如时间/目的]
(注:宾语需放在“ask”和“over”之间,不可拆分;代词/名词均遵循此规则。)
1、 邀请某人来家里做具体活动:
I asked Mary over for dinner tonight.(我邀请玛丽今晚来家里吃晚饭。)
Let’s ask the new neighbors over for coffee this weekend.(我们周末邀请新邻居来家里喝咖啡吧。)
2、 补充地点细节(可选,因“over”已隐含“家里”):
She asked us over to her new apartment to see her artwork.(她邀请我们去她的新公寓看她的 artwork。)
Did you ask Tom over to your birthday party at home?(你邀请汤姆来家里参加你的生日派对了吗?)
3、 疑问句/否定句:
Why don’t you ask your friends over?(你为什么不邀请朋友们来家里玩?)
I didn’t ask him over because my place was a mess.(我没邀请他来,因为我家太乱了。)
短语 | 含义 | 地点 | 示例 |
---|---|---|---|
ask over | 邀请到家里做客 | 主语的家 | I asked her over for a movie night.(我邀请她来家里看电影之夜。) |
ask out | 邀请出去(约会、吃饭、娱乐等) | 外部场所(餐厅、影院等) | He asked me out to dinner at a new restaurant.(他邀请我去一家新餐厅吃饭。) |
不可拆分宾语:需说“ask sb. over”,不能说“ask over sb.”(如:正确→ask him over;错误→ask over him)。
隐含“家里”:无需重复“home”,但可补充具体房间/活动(如“over to my apartment”“over for pizza”)。
总之,ask over 是表达“邀请来家做客”的常用短语,重点在“家庭场景”,与“外出邀请”的ask out 形成明确区分。