“interpret for”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“为...做口译；为...解释/说明”，强调“替某人完成‘翻译（口语）’或‘阐释’的动作”。
1、 为...口译（针对语言不通的场景，将一种语言即时转化为另一种语言）；
2、 为...解释/说明（针对对方不理解的内容，用更易懂的方式阐释）。
短语结构通常为：
interpret for + 人（直接接“对象”，表示“为某人做某事”）；
interpret sth. for sb.（接“内容+对象”，表示“为某人解释某事”）。
用于需要即时口语翻译的场合（如会议、旅游、就医等），区别于“translate”（笔译）。
例：
Could you interpret for me at the business meeting?
你能在商务会议上为我做口译吗？
The volunteer interpreted for the foreign visitors during their tour of the museum.
志愿者在博物馆参观期间为外国游客做了口译。
用于对方因知识、背景或表达复杂而无法理解的情况，需“阐释清楚”。
例：
She interpreted the legal terms for her elderly parents.
她为年迈的父母解释了法律条款。
The teacher interpreted the poem for the students, explaining its hidden meaning.
老师为学生讲解了这首诗，阐释了它的隐含意义。
介词用for（表“为了/给”），不要混淆为“to”（interpret to sb. 是错误表达）；
“interpret”本身可作及物动词（如 interpret a poem 解释一首诗），但“for”明确了“服务对象”。
“interpret for”的核心是“替某人完成‘翻译/阐释’的动作”，关键看场景：
语言不通→口译；
内容不懂→解释。
通过具体语境很容易区分，多结合例句练习就能熟练使用~