make compensation：固定搭配，意为“作出赔偿/补偿”（compensation是不可数名词，表“赔偿款；补偿物”）；
for one's losses：介词短语作目的/对象状语，其中：
one's：指代形容词性物主代词（my/your/his/her/our/their等），表示“某人的”；
losses：loss的复数形式，通常指可量化的损失（如经济损失、财产损失、业务损失等），偶尔也可指非物质损失（如机会损失）。
该短语常用于正式语境（如法律、商业、合同纠纷等），主语通常是需承担赔偿责任的一方（如公司、保险公司、侵权者等），宾语是“损失的归属方”（即one's对应的人/主体）。
结构：主语 + make compensation for + 某人的losses
例：
The insurance company agreed to make compensation for our losses in the fire.
保险公司同意赔偿我们在火灾中的损失。
If the supplier fails to deliver on time, they must make compensation for the buyer's losses.
若供应商未能按时交货，他们必须赔偿买方的损失。
结构：One's losses + be made compensation for + by 赔偿方
例：
Our losses from the accident were made compensation for by the at-fault driver.
我们因事故造成的损失由肇事司机赔偿。
该短语可与动词compensate（赔偿）互换，更简洁的表达是：
compensate sb. for one's losses = make compensation for one's losses
例：
The airline compensated us for our losses = The airline made compensation for our losses.
航空公司赔偿了我们的损失。
losses的可数性：loss表“损失”时通常用复数（losses），强调“具体的多项损失”；若表“抽象的损失”（如“失去亲人”），则用单数（loss），但此短语中几乎不用单数。
正式性：make compensation for... 比compensate更正式，更适合法律文书、合同或严肃谈判场景。
总结：这个短语的核心是“赔偿损失”，用法上需明确赔偿方（主语）和损失归属方（one's），常用于正式场合描述责任与补偿关系。