menace…with 什么意思 用法 例句


英语短语 menace…with 的含义与用法

一、核心含义

menace…with 是一个动词短语,表示“用…威胁/恐吓…;以…对…构成威胁”。

其中:

menace 作为及物动词,意为“威胁、恐吓、对…构成危险”;

with 引出“威胁的工具、方式或具体内容”(即“用什么来威胁”)。

二、结构与用法

基本结构为:

主语(威胁者/威胁源) + menace + 宾语(被威胁者/受威胁对象) + with + 威胁的工具/方式/内容

三、具体示例

通过不同场景的例子,理解其用法:

1、 具体工具/武器的威胁(最常见):

The robber menaced the bank teller with a knife.(抢劫犯用刀威胁银行柜员。)

The kidnapper menaced the family with harm to their child.(绑匪以伤害孩子来威胁这家人。)

2、 抽象的“威胁手段”(如法律、经济手段等):

The company menaced its employees with layoffs if they went on strike.(公司以裁员威胁员工,若他们罢工的话。)

She menaced her ex-husband with a lawsuit over child custody.(她以抚养权诉讼威胁前夫。)

3、 自然/环境等非人为的威胁

The coastal city is menaced with rising sea levels due to climate change.(由于气候变化,这座沿海城市正受到海平面上升的威胁。)

The ancient forest was menaced with destruction from illegal logging.(这片古老森林曾受到非法伐木的毁灭威胁。)

四、注意点

1、 被动语态:常可转换为“be menaced with”,强调“被…威胁”(如上述第3点的例子)。

2、 同义词替换:与 threaten…with 含义相近,但 menace 更正式、文学化,或强调威胁的“严重性/危险性”(threaten更通用)。

He threatened me with a fine.(他以罚款威胁我。)→ 更口语;

He menaced me with legal action.(他以法律行动威胁我。)→ 更正式,强调“法律手段的威慑力”。

总结

menace…with 本质是“用X威胁Y”,核心是明确“威胁的对象(Y)”和“威胁的内容(X)”。无论是具体的武器、抽象的手段,还是自然风险,只要表达“以X对Y构成威胁”,都可以用这个短语。
热门推荐 be beyond one's control 什么意思 用法 例句 in disregard of 什么意思 用法 例句 base…on… 什么意思 用法 例句 be meant to 什么意思 用法 例句 as a matter of course 什么意思 用法 例句 in the field of 什么意思 用法 例句 take a nap 什么意思 用法 例句 take a glance at 什么意思 用法 例句 take down 什么意思 用法 例句 stick to one's promise 什么意思 用法 例句 at weekends 什么意思 用法 例句 make a note 什么意思 用法 例句 lift up 什么意思 用法 例句 warn against sth. 什么意思 用法 例句 lose touch 什么意思 用法 例句 make a raid on 什么意思 用法 例句 double back 什么意思 用法 例句 in gear 什么意思 用法 例句 no matter where 什么意思 用法 例句 plead with 什么意思 用法 例句 be a match for 什么意思 用法 例句 how long 什么意思 用法 例句 send round 什么意思 用法 例句 most important of all 什么意思 用法 例句 put pressure upon 什么意思 用法 例句 capable of 什么意思 用法 例句 be rigorous with 什么意思 用法 例句 turn on 什么意思 用法 例句 remind sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 linger on 什么意思 用法 例句 smile on 什么意思 用法 例句 at the last moment 什么意思 用法 例句 reach a decision 什么意思 用法 例句 pass up 什么意思 用法 例句 at the side of 什么意思 用法 例句 take risk in 什么意思 用法 例句 flare up at sth. 什么意思 用法 例句 civil servant 什么意思 用法 例句 hold with 什么意思 用法 例句 be identical to 什么意思 用法 例句 in high spirit 什么意思 用法 例句 condemn sb. to 什么意思 用法 例句 no other than 什么意思 用法 例句 on the shelf 什么意思 用法 例句 take with a grain of salt 什么意思 用法 例句 inflict…upon 什么意思 用法 例句 by heart 什么意思 用法 例句 entitled to 什么意思 用法 例句 place sth. on the agenda 什么意思 用法 例句 make mention of 什么意思 用法 例句 a little 什么意思 用法 例句