英语短语"take a glance at"的核心含义是“瞥一眼；匆匆看一下；扫一眼”，强调短暂、快速的视觉接触（不是长时间注视），通常用于描述对某事物的快速浏览或粗略关注。
"take a glance at" 是“进行一次短暂观察”的动作表达，侧重“快速看一下”的过程，而非仔细审视。
该短语是“动词+名词+介词”的结构，具体用法如下：
主语（人） + take a (+ 形容词) + glance at + 宾语（名词/代词）
形容词可修饰“glance”，常见的有：quick（快速的）、brief（简短的）、casual（随意的）、hasty（匆忙的） 等，强化“瞥”的特点。
名词/代词：直接接被看的对象（事物或人）。
不可接动词原形（需用动名词？不，at 是介词，后接名词/代词，若要表达“看做某事”，需转换为名词结构，如“take a glance at the people walking by”）。
快速浏览信息（如菜单、报纸、手机）；
短暂关注某人/某物（如路过时看一眼橱窗、开会时看手表）；
请求他人快速检查（如“帮我瞥一眼论文”）。
1、 日常场景：
I took a quick glance at my watch and realized I was late.（我快速看了眼手表，发现要迟到了。）
She took a casual glance at the magazine cover and put it back.（她随意扫了眼杂志封面，又放了回去。）
2、 请求帮助：
Could you take a glance at this email before I send it?（我发邮件前，你能帮我快速看一下吗？）
3、 描述动作：
The teacher took a brief glance at the students’ homework.（老师简短地看了一眼学生的作业。）
glance at（直接动词短语，更简洁，如“Glance at the map.”）；
have a glance at（与“take a glance at”几乎同义，更口语化）；
cast a glance at（更文学化，强调“投去一瞥”的动作）。
与 stare at（盯着看，长时间注视）相反；
与 look at（普通“看”，可长可短）相比，“take a glance at”更强调“短暂、快速”。
总结："take a glance at" 是描述快速、粗略观察的常用短语，适用于需要“快速获取信息”或“短暂关注”的场景，搭配形容词可更精准地传达“瞥”的方式。