“base…on…”是英语中常用的动词短语,核心含义是“把…建立在…基础上”“以…为根据/依据”,强调“某事物的形成或决定依赖于另一事物作为基础”。
主动形式为:base + 被建立的事物(宾语) + on + 基础/依据(介词宾语)
这里“被建立的事物”可以是决定、理论、观点、结论、计划等抽象概念;
“基础/依据”可以是事实、数据、研究、经验、真实故事等具体或抽象的支撑。
1、 决定/选择:基于事实/数据做决定
We based our decision on the latest market research.
我们的决定是基于最新的市场研究做出的。
Don’t base your choice on emotions alone.
别只凭感情做选择。
2、 理论/观点:以研究/证据为依据
The scientist based his theory on years of experiments.
这位科学家的理论是以多年实验为基础的。
You should base your opinion on solid evidence.
你的观点应该以确凿的证据为依据。
3、 作品/创作:改编自真实事件/小说
The novel is based on the author’s childhood experiences.
(被动)这部小说基于作者的童年经历写成。
They’re basing the new play on a classic Greek myth.
他们正根据古希腊神话改编这部新剧。
更常用的是被动语态“be based on…”,表示“…是基于…的”“…以…为根据”,主语是“被建立的事物”,强调“依赖关系”。
The movie is based on a true story.
这部电影改编自一个真实故事。
Her argument was based on historical documents.
她的论点是以历史文献为依据的。
base…on…:“以…为基础/依据”(强调“依赖的内容”);
be based in…:“总部/地点设在…;扎根于…”(强调“地理位置或根源”)。
例:The company is based in New York.(这家公司总部在纽约。)
“base…on…”本质是“依托A来构建B”,主动态侧重“构建者的动作”,被动态侧重“事物的来源/依据”。掌握它的关键是记住:“被构建的B” + base on + “基础A”,或被动的“B + be based on + A”。
通过多造句子(比如“base your study plan on your schedule”“his success is based on hard work”),很快就能熟练运用啦!