英语中更准确的表达是 "make a contribution to"（单数，需加不定冠词a）或 "make contributions to"（复数，无冠词）。
核心含义：为……做出贡献；对……有帮助/起作用。该短语的关键是理解 介词to 的作用——后面需接名词、代词或动名词（v-ing），不能接动词原形。以下是详细用法：
表示“为某个具体事物/对象做出贡献”，常用形容词（如significant、great、important等）修饰contribution，强调贡献的程度。
单数形式（make a + 形容词 + contribution to）：
He made a significant contribution to the success of the project.（他为项目的成功做出了重要贡献。）
She made a valuable contribution to the team's victory.（她为团队的胜利做出了宝贵贡献。）
复数形式（make + 形容词 + contributions to）：
All employees should make active contributions to the company's growth.（所有员工都应积极为公司发展做贡献。）
We must make sustained contributions to environmental protection.（我们必须持续为环保做贡献。）
表示“为做某事（动作）做出贡献”，即贡献的具体行为或结果。
The new policy has made a big contribution to reducing traffic congestion.（新政策对缓解交通拥堵起到了很大作用。）
Her advice made a positive contribution to improving my English.（她的建议对我提高英语有积极帮助。）
常用修饰词：significant（重要的）、great（巨大的）、important（重要的）、positive（积极的）、valuable（宝贵的）、sustained（持续的）等。
同义短语：contribute to（动词短语，更简洁，后接宾语，如：He contributed to the project. 他为项目做了贡献。）
❌ 错误：make contribution to（单数形式漏加a）
❌ 错误：make a contribution to protect（to后接动词原形，应为动名词protecting）
✅ 正确：make a contribution to protecting
总结："make a/contributions to" 是表达“贡献”的常用短语，重点关注介词to的宾语形式（名词/动名词）和单复数的冠词使用。