"debate upon" 是一个动词短语,意为“就…展开辩论;对…进行讨论”。其中:
"debate" 本身表示“辩论、讨论”(既可用作及物动词,也可用作不及物动词);
"upon" 是介词(相当于更正式的 "on"),用于引出辩论/讨论的具体话题。
"debate upon" 是不及物动词+介词的结构,因此后面必须接名词性成分(名词、代词、动名词或名词性从句),作介词 "upon" 的宾语。
1、 接名词/代词(最常见)
直接引出辩论的话题(人/事/物)。
The committee will debate upon the new education policy next month.(委员会下月将讨论新的教育政策。)
They debated upon it for hours but couldn’t reach an agreement.(他们就这件事讨论了几个小时,却未能达成一致。)
2、 接动名词(表示“关于做某事的讨论”)
若话题是一个动作,需将动词变为动名词(-ing形式)。
We debated upon raising the minimum wage for part-time workers.(我们讨论了提高兼职员工最低工资的问题。)
The team debated upon postponing the project due to budget cuts.(团队讨论了因预算削减而推迟项目的可能性。)
3、 接名词性从句(如 "whether/what/how..." 从句)
用于讨论“是否/什么/如何… ”的抽象问题。
Scholars debated upon whether the ancient manuscript was authentic.(学者们就这份古代手稿是否真实展开了辩论。)
Parents debated upon how to balance work and childcare.(家长们讨论了如何平衡工作与育儿的问题。)
正式性:"debate upon" 比 "debate on/about" 更正式,常用于书面语、正式会议或学术场景;口语中更常用 "debate about/on"。
介词搭配:"upon" 后面不能接动词原形,需用动名词或名词性结构(如 "whether to do")。
debate on(最常用,与 "debate upon" 几乎等价)
debate about(口语化,强调“关于…的讨论”)
discuss(更通用,语气较平和,不强调“辩论”的对抗性)
总结:"debate upon" 是一个正式的短语,用于针对具体话题展开深入的辩论或讨论,后面需接名词性成分。掌握其用法有助于提升书面表达的严谨性。