"in the neighborhood of" 是一个常用的英语短语，有两个核心含义，具体用法需结合语境判断：
这是该短语最常用的意思，相当于 "about"、"around" 或 "approximately"，用来模糊地描述一个近似值（而非精确数字）。
用法：后面接数词/数量短语（如价格、时间、数量等）。
例子：
1、 The new laptop costs in the neighborhood of $1,200.（这台新笔记本电脑大约1200美元。）
2、 The project will take in the neighborhood of three months to finish.（这个项目大约需要三个月完成。）
3、 We need in the neighborhood of 50 people to volunteer for the event.（我们需要大约50人来做活动志愿者。）
相当于 "near"、"close to" 或 "in the vicinity of"，指地理位置上的“邻近”。
用法：后面接地点名词（如建筑、区域、地标等）。
例子：
1、 Is there a grocery store in the neighborhood of your office?（你办公室附近有杂货店吗？）
2、 We found a nice restaurant in the neighborhood of the park.（我们在公园附近找到了一家不错的餐厅。）
1、 语义侧重：
表“大约”时，强调数量的近似（口语/书面均常用，商务语境也适用）；
表“附近”时，强调地点的邻近（更口语化，常见于日常对话）。
2、 同义词替换：
表“大约”：about / around / approximately；
表“附近”：near / close to / in the vicinity of。
该短语无“邻居”的字面含义（“邻居”是 "neighbor"，而非 "neighborhood of"），不要望文生义哦！
简单来说，记住：
看到数字→“大约”；
看到地点→“附近”。
这样就不会用错啦！