“let…alone”是一个常用的英语短语，主要有两大核心含义，用法需结合具体语境区分：
这是最常见的用法，用于否定句之后，补充说明“比前文提到的情况更不可能/更难做到”的事。
前文通常含否定词（如can’t, don’t, doesn’t, didn’t等）；
后面接的成分需与前文结构平行（名词、动词原形、形容词等，保持语法一致）。
1、 动词平行：I can’t even boil water, let alone cook a meal.
（我连烧开水都不会，更不用说做饭了。）
2、 名词平行：He doesn’t have enough money for a bus ticket, let alone a plane ticket.
（他连公交车票钱都不够，更不用说飞机票了。）
3、 不定式平行：She doesn’t have time to read the newspaper, let alone write an essay.
（她连看报纸的时间都没有，更不用说写文章了。）
4、 形容词平行：The room isn’t clean, let alone spotless.
（这房间不整洁，更不用说一尘不染了。）
这是祈使句用法，直接表示“不要打扰某人/某物”，可与leave…alone互换（但leave…alone无“更不用说”的含义）。
通常以Let sb/sth alone的祈使句形式出现；
可接人、物或抽象事物（如“别管这件事”）。
1、 接人：Let me alone! I’m trying to focus.
（别烦我！我在集中注意力。）
2、 接物：Let the cat alone—it’s scared.
（别碰那只猫——它怕了。）
3、 接抽象事物：Let the matter alone; it’s not worth arguing about.
（别管这件事了，不值得争论。）
let alone：仅用于否定句，强调“更不可能”；
not to mention：可用于肯定/否定句，强调“额外补充”（更口语化）。
例：
He’s rich, not to mention handsome.（他有钱，更不用说帅了。）→ 肯定句，不能用let alone；
He can’t afford a bike, let alone a car.（他连自行车都买不起，更不用说汽车了。）→ 否定句，可用let alone。
| 含义 | 用法场景 | 例句 |
|---|---|---|
| 更不用说 | 否定句后，平行结构 | I can’t swim, let alone dive. |
| 不打扰/别动 | 祈使句，直接指人/物 | Let the baby alone—she’s sleeping. |
掌握这两个核心含义，结合上下文就能准确使用“let…alone”啦！