“be exhausted with sth.”是一个表达“因某事（或持续做某事）而极度疲惫/精疲力竭”的常用英语短语，核心在于强调“疲惫的来源”是某件消耗精力的事物或状态。
be exhausted：系表结构，描述主语“处于彻底疲惫的状态”（“exhausted”是“tire”的最高级程度，比“tired”更强烈，强调“精力被耗尽”）；
with sth.：介词短语作状语，引出导致疲惫的原因或对象（通常是持续的、需要投入精力的事物）。
1、 主语：必须是人（只有人会产生“疲惫”的感受）；
2、 宾语：“with”后接名词、代词或动名词短语（具体说明“累的原因”）；
3、 语义侧重：强调“因某事物的持续消耗而耗尽精力”，比如长期工作、照顾他人、处理麻烦事等。
I’m exhausted with all the paperwork this week.
（这周的所有文书工作让我彻底累垮了。）→ 持续的工作导致疲惫；
She was exhausted with caring for her sick father 24/7.
（她全天候照顾生病的父亲，累得精疲力竭。）→ 持续的照顾行为消耗精力；
Don’t talk to him—he’s exhausted with the long drive.
（别和他说话，长途开车让他累坏了。）→ 长途驾驶的状态导致疲惫；
They were exhausted with trying to solve the problem all night.
（他们整晚都在试图解决问题，累得不行。）→ 持续尝试的过程耗尽精力。
两者常可通用，细微差别在于：
“with”更侧重“与某事物相伴的疲惫”（强调对象/状态，比如“噪音”“照顾孩子”）；
“from”更侧重“从某动作/过程中产生的疲惫”（强调来源，比如“工作”“跑步”）。
例：
I’m exhausted with the noise.（噪音这个状态让我累。）
I’m exhausted from running.（跑步这个动作让我累。）
“be exhausted with”：生理/心理上的疲惫（因消耗精力导致）；
“be tired of”：情绪上的厌倦（对某事感到不耐烦）。
例：
I’m exhausted with cooking every day.（每天做饭让我累。）→ 身体累；
I’m tired of cooking every day.（每天做饭让我烦。）→ 情绪烦。
“be exhausted with sth.”是描述“因持续消耗精力的事物而极度疲惫”的精准表达，适用于日常对话或书面语中，核心是“疲惫的原因”。只要记住“人+be exhausted with+消耗精力的事物”，就能正确使用啦！