英语短语"bargain on"主要有两个核心含义，均偏向“依赖/预期某件事发生”，但具体语境略有差异。以下是详细解析：
指“把希望寄托在某人/某事上，认为对方会按预期行动”，强调对结果的依赖。
结构：`bargain on + 名词/代词/动名词（sb doing sth）`
例句：
I was bargaining on you to help me move the furniture.（我指望你帮我搬家具。）
Don’t bargain on him keeping his promise—he’s always late.（别指望他遵守诺言——他总迟到。）
指“事先估计某件事会发生”，常隐含“结果可能与预期不符”的意味（尤其是用否定式时）。
结构：`bargain on + 名词/从句`
例句：
We didn’t bargain on such heavy traffic—we’ll be late.（我们没预料到交通这么堵——要迟到了。）
She bargained on the meeting ending early, so she made a dinner reservation.（她原以为会议会早结束，所以订了晚餐。）
介词搭配：`on`是介词，后接动词时需用动名词（doing），不能接不定式（to do）。
❌ 错：I bargain on him to come.
✅ 对：I bargain on him coming. / I bargain on his coming.
否定式常见：`don’t/ didn’t bargain on` 是常用表达，强调“未预料到”（= didn’t expect）。
bargain for：与`bargain on`含义相近（均有“预期”），但`bargain for`更侧重“为…做准备”或“接受（意外结果）”，而`bargain on`更强调“依赖/预计”。
例：We got more rain than we bargained for.（我们遇到的雨比预期多。）
"bargain on"本质是“对某件事的‘心理预期’或‘依赖’”，核心是“认为某事会按自己的设想发生”。记住两个常用场景：
依赖某人帮忙：`bargain on sb doing sth`
预料某事发生：`bargain on sth / that从句`
通过例句代入，很快就能掌握啦！