英语短语"on an average"的核心含义是“平均而言；通常；一般来说”，用于说明某一动作、情况或数据的平均水平或常规状态。它与更常用的短语"on average"意思完全一致，仅在形式上略有差异（前者多了不定冠词"an"），但"on average"在现代英语中更普及，"on an average"则更偏向正式或传统用法。
强调“以平均的标准来看”，用于总结某类事物的普遍情况，或描述重复发生的动作/状态的平均频率、数量等。例如：
On an average, it rains 10 days a month here.（这里平均每月下雨10天。）
She earns $5000 a month on an average.（她每月平均收入5000美元。）
"on an average"是副词短语，主要作状语修饰整个句子，位置灵活，常见于句首（需用逗号隔开）或句尾。
用于引出“平均情况”，后面接完整的句子，逗号隔开。例如：
On an average, I spend 2 hours on exercise every day.（平均来说，我每天花2小时锻炼。）
On an average, the temperature in summer is 30°C.（夏天的平均温度是30摄氏度。）
直接放在句子末尾，补充说明“平均状态”。例如：
We get 200 visitors a day on an average.（我们平均每天接待200名访客。）
He works 8 hours a day on an average.（他平均每天工作8小时。）
"on an average"是副词短语，不能直接接"of"（若需表达“平均的数量”，需用"an average of"，这是名词短语，与"on an average"功能不同）。例如：
✅ 正确：On an average, we drink 2 liters of water a day.（平均而言，我们每天喝2升水。）
✅ 正确：We drink an average of 2 liters of water a day.（我们每天平均喝2升水。）
❌ 错误：We drink on an average of 2 liters of water a day.（冗余，"on"多余）
on average（最常用，与"on an average"完全等价）
typically（通常）
usually（通常）
generally（一般来说）
1、 描述频率：On an average, I go to the movies twice a month.（我平均每月看两次电影。）
2、 描述数量：The restaurant serves 50 customers per hour on an average.（这家餐厅平均每小时接待50位顾客。）
3、 描述时间：On an average, it takes 40 minutes to drive to the airport.（开车去机场平均需要40分钟。）
4、 疑问句：On an average, how much do you spend on groceries each week?（你每周平均花多少钱买 groceries？）
"on an average"是表达“平均情况”的正式短语，用法简单，核心是修饰整个句子，说明“平均水平”。日常口语中更常用"on average"，但在正式写作（如学术论文、报告）中，"on an average"也很常见。关键是不要与"an average of"混淆——前者是副词短语（表“平均而言”），后者是名词短语（表“平均的数量”）。