英语短语"fit into"是一个常用的及物动词短语，核心含义是“使……适配/融入/符合”，具体用法需结合语境（人、物、抽象概念）来理解。以下是详细解析：
表示“（人/物/概念）与……匹配、适应、归入或容纳进某个范围/空间/体系”。
根据宾语的不同（群体、环境、计划、空间等），"fit into"可分为四大场景：
指“适应新的社交圈、文化或生活方式”，强调与周围的人/环境和谐共存。
She struggled to fit into the new school at first, but now she has many friends.（起初她很难融入新学校，但现在有了很多朋友。）
Does the new employee fit into our company culture?（这位新员工能适应我们的企业文化吗？）
It takes time to fit into a foreign country’s way of life.（适应外国的生活方式需要时间。）
指“与某个计划、目标或类别一致”，强调逻辑上的匹配。
Can we fit this meeting into your schedule tomorrow?（我们能把这个会议安排进你明天的日程吗？）
This project doesn’t fit into our long-term goals—let’s cancel it.（这个项目不符合我们的长期目标，取消吧。）
The book fits into the "young adult fantasy" genre perfectly.（这本书完全属于“青少年奇幻”类别。）
指“物体的大小、形状能放进某个空间”，强调物理上的适配。
Will this couch fit into the living room?（这个沙发能放进客厅吗？）
The suitcase is too big to fit into the overhead bin.（行李箱太大，放不进行李架。）
This puzzle piece fits into the corner—try it!（这个拼图块适合放在角落，试试！）
固定表达，意为“（事情）逐渐清晰、各就各位”，强调逻辑或流程的通顺。
After solving the first clue, the rest of the mystery started to fit into place.（解开第一个线索后，谜团的其余部分逐渐清晰。）
Once we hire the new manager, everything will fit into place.（一旦我们雇了新经理，一切都会步入正轨。）
及物性质："fit into"后必须接宾语（群体、空间、计划等），不能单独使用。
主语多样：可是人（如employee、student）、物（如couch、suitcase）、抽象概念（如project、idea）。
时态变化：
现在时/过去时：fit（美）/fitted（英）（如He fit/fitted into the team quickly.）；
现在分词：fitting into（如She’s having trouble fitting into the new class.）；
否定式：don’t/doesn’t/didn’t fit into（如This idea doesn’t fit into our plan.）。
"fit in"：不及物短语，强调“融入群体”，后常接with（表示“与……相容”）。
He fits in well with the team.（他和团队相处得很好。）
She never fit in at that school.（她在那所学校始终无法融入。）
"fit into"：及物短语，需接宾语，可用于更广泛的场景（不仅是群体，还包括空间、计划等）。
He fits into the team well.（= He fits in well with the team.）
This box fits into the shelf.（这个盒子能放进架子——"fit in"无法表达此义。）
"fit into"是一个多功能短语，核心是“适配”：
人适配环境→融入；
物适配空间→容纳；
概念适配体系→符合。
通过具体例子结合语境，能更准确掌握其用法～