字面意为“坐（某事的）后排座位”，引申为：相对于某事物退居次要位置；让位于某事物；对某事而言不再是优先考虑的对象。
强调“优先级降低”——原本重要的人/事，因另一件更重要的事而被放到次要位置。
1、 结构：主语（人/事物/抽象概念）+ take/takes/took a back seat to + 比较对象（名词/代词）
2、 关键："to" 引出“更优先的对象”，即“主语”让位于“to后的内容”。
3、 场景：可用于个人生活、工作、社会发展、价值观等多种语境，口语和书面语均常用。
通过不同场景的例子，帮你快速掌握：
In his life, work always takes a back seat to his family.
（在他的生活中，工作永远让位于家庭。）
→ 家庭比工作更重要。
For me, socializing takes a back seat to studying during exam week.
（考试周时，对我来说社交让位于学习。）
→ 学习是当前优先项，社交暂时不重要。
After being promoted to manager, she decided her personal tasks would take a back seat to mentoring her team.
（晋升经理后，她决定个人任务要让位于指导团队。）
→ 管理团队比自己做具体任务更优先。
His ambition to be the star took a back seat to the team’s success.
（他想当“明星”的野心让位于团队的成功。）
→ 团队利益＞个人表现。
Traditional retail has had to take a back seat to e-commerce in recent years.
（近年来，传统零售业不得不让位于电子商务。）
→ 电商成为更主流的模式。
Environmental protection should never take a back seat to economic growth.
（环境保护绝不能让位于经济增长。）
→ 呼吁重视环保，不要因发展经济忽略环境。
Her fear of failure took a back seat to her desire to try new things.
（对失败的恐惧让位于她尝试新事物的渴望。）
→ 渴望尝试＞恐惧。
In times of crisis, politics often takes a back seat to human needs.
（危机时刻，政治往往让位于人的需求。）
→ 民生＞政治。
若省略"to sth."，则表示“退居二线；不再主导；让别人负责”（不明确比较对象，强调“自己减少参与”）：
He decided to take a back seat and let his daughter run the business.
（他决定退居二线，让女儿经营生意。）
"take a back seat to sth." 是一个表达“优先级排序”的高频习语，核心是“主语让位于to后的对象”。记住它的结构和场景，就能灵活用于日常交流或写作中～