"get in the way of"是英语中常用的动词短语,核心含义是“妨碍;阻碍;阻挡……的进程”,表示某事物或行为干扰了另一事物的正常发展、完成或某人的行动。
强调“成为障碍”,阻止目标、计划或活动顺利进行,或影响某人做某事的能力。
短语中的`of`是介词,因此后面需接名词、代词或动名词(doing),不能接动词原形。
常见结构:
1、 主语(阻碍物) + get in the way of + 宾语(被阻碍的对象)
2、 Don’t/Let等 + get in the way of + ...(用于建议或警告)
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
1、 阻碍目标/计划
Don’t let fear get in the way of your dreams.(别让恐惧阻碍你的梦想。)
Financial problems got in the way of their travel plans.(经济问题阻碍了他们的旅行计划。)
2、 阻碍行动/进程
Could you move? You’re getting in the way of the door.(你能挪一下吗?你挡住门了。)
Her injuries got in the way of her training for the marathon.(她的伤妨碍了她为马拉松做的训练。)
3、 阻碍关系/交流
Miscommunication often gets in the way of a good partnership.(沟通不畅往往会阻碍良好的合作关系。)
Sorry, did I get in the way of your conversation?(抱歉,我是不是打断你们谈话了?)
4、 接动名词(doing)
Too much social media can get in the way of focusing on work.(过多的社交媒体会妨碍专注工作。)
I won’t let anything get in the way of pursuing my passion.(我不会让任何事阻碍我追求热爱的事。)
可替换的表达有:
hinder(阻碍):Her shyness hindered her career growth.
obstruct(阻挡):The fallen tree obstructed the road.
prevent...from...(阻止……做):Rain prevented us from going out.
"get in the way of"是描述“障碍”的高频短语,重点记住:
意思:妨碍、阻碍;
用法:后接名词/代词/动名词;
场景:可用于目标、行动、关系等多种语境。
下次遇到“阻碍某事”的情况,不妨用这个短语表达~