"keep secrets" 是动宾短语，核心意思是"保守秘密"（指不将他人或自己的秘密透露给第三方）。
其中：
keep：动词，意为"保持；保留；保守"；
secrets：名词"secret"（秘密）的复数形式，表示"多个秘密"；若指"一个秘密"，常用单数形式 keep a secret（含义相同，只是单复数差异）。
"keep secrets" 通常需结合介词短语补充具体语境（如"为谁保密"或"对谁隐瞒"），常见搭配有：
意为"为某人保守秘密"（强调"替对方守住秘密"）。
例句：
My best friend always keeps secrets for me—I can trust her with anything.（我最好的朋友总是为我保守秘密——我什么都能信任她。）
Will you keep this secret for me? I don’t want anyone else to know.（你能为我保守这个秘密吗？我不想让别人知道。）
意为"对某人隐瞒秘密；不把秘密告诉某人"（强调"不让对方知道秘密"）。
例句：
Don’t keep secrets from your parents—they just want to help you.（别对父母隐瞒秘密——他们只是想帮你。）
He kept the secret from his wife until their anniversary.（他对妻子隐瞒这个秘密直到他们的周年纪念日。）
若上下文已明确"秘密是什么"，可直接用"keep secrets"；也可在后面加"about sth"说明"关于某事的秘密"。
例句：
A good friend should keep secrets.（好朋友应该保守秘密。）
She asked me to keep secrets about her new job.（她让我保守关于她新工作的秘密。）
keep a secret（单数）：侧重"保守一个具体的秘密"（更常用）；
keep secrets（复数）：侧重"保守多个秘密"或"具备保守秘密的能力"（更泛化）。
错误示例：Can you keep secret?（×）→ 正确：Can you keep a secret?（√）或 Can you keep secrets?（√）（因"secret"是可数名词，需用冠词或复数）。
"keep" 的过去式/过去分词是 kept，因此过去时态中需替换：
例句：
She kept secrets from me yesterday.（她昨天对我隐瞒了秘密。）
I’ve kept this secret for you for years.（我已经为你保守这个秘密好几年了。）
"keep secrets" 是日常交流中高频短语，常见于：
朋友/家人之间的信任表达（如"我能为你保守秘密"）；
提醒他人不要泄露信息（如"别告诉别人——要保守秘密！"）；
描述某人的品质（如"他是个能保守秘密的人"）。
总结："keep secrets" 本质是"保守秘密"，关键是通过介词for/from明确"秘密的指向"，同时注意"secret"的可数性（单复数或加冠词）。