英语短语 "skim over sth." 有多层含义,核心是“快速/粗略处理”或“轻轻掠过”,具体用法需结合语境理解:
指快速翻阅文字内容,只抓大意,不关注细节。
例句:
I just skimmed over the newspaper headlines this morning.(我今早只是浏览了一下报纸标题。)
She skimmed over the contract to check for any major issues.(她略读了合同,看看有没有大问题。)
指物体以极近的距离快速划过另一物体表面,几乎不接触或轻触。
例句:
A dragonfly skimmed over the surface of the pond.(一只蜻蜓掠过池塘水面。)
The plane skimmed over the treetops as it landed.(飞机降落时擦过树梢。)
指在交流中故意快速跳过某个话题或细节,不展开说明。
例句:
He skimmed over the part about his failure in the interview.(他对面试失败的部分一带而过。)
The speaker skimmed over the controversial topic to avoid conflict.(演讲者回避了那个有争议的话题,以免引发冲突。)
接宾语:"skim over" 是及物动词短语,后面必须接名词、代词或动名词(但动名词较少见,多接具体事物)。
例:Please don’t just skim over this chapter—we need to discuss it in detail.(别只是略读这一章——我们需要详细讨论。)
同义词辨析:
与 "scan" 相近(均表示“快速阅读”),但 "skim over" 更强调“抓大意”,"scan" 更侧重“找特定信息”;
与 "glance over" 近义,但 "glance over" 更短暂(“瞥一眼”),"skim over" 有“快速浏览完”的意味。
总结:"skim over sth." 本质是“快速、粗略地处理某事物”,具体场景涵盖“阅读、物体移动、谈话回避”三大类。