英语短语 "in the corner" 核心含义是“在（封闭/有边界空间的）角落里”，强调位于空间内部的角落区域（而非表面或外部位置）。
用于描述封闭或有明确边界的空间（如房间、盒子、柜子、教室等）的内部角落，突出“在……里面的拐角处”。
1、 常与"of"搭配：后接具体的空间名词，说明“哪个空间的角落”。
结构：`in the corner of + 地点名词`
例：
The old suitcase was hidden in the corner of the attic.（旧行李箱被藏在阁楼的角落里。）
A spider is weaving a web in the corner of the bathroom.（一只蜘蛛正在浴室的角落里织网。）
2、 作地点状语：修饰动词或整个句子，说明动作发生的位置。
例：
She sat in the corner and read a book quietly.（她坐在角落里安静地看书。）
The cat curled up in the corner of the sofa.（猫蜷缩在沙发的角落里。）
需注意与另外两个表示“角落”的短语区分，避免误用：
| 短语 | 含义 | 适用场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| in the corner | 在（封闭空间的）内部角落 | 房间、盒子、柜子等封闭空间 | The vase is in the corner of the shelf.（花瓶在书架的角落里。） |
| on the corner | 在（表面/开放空间的）拐角处 | 街道、桌面、墙等表面/开放空间 | The café is on the corner of Main Street and Park Avenue.（咖啡馆在主街和公园大道的街角。） |
| at the corner | 在（角落的）位置点（更宽泛） | 可指封闭或开放空间的角落位置 | Wait for me at the corner of the library.（在图书馆的角落等我。） |
核心：封闭空间的“内部角落”；
结构：`in the corner of + 地点`；
关键：区分“内部”（in） vs “表面/开放”（on/at）。
通过具体语境和对比，能更清晰掌握"in the corner"的用法~