"make money"是英语中最常用的短语之一,字面直译是“赚钱”,指通过各种方式获得金钱(劳动、投资、经营、兼职等),强调“获取金钱的结果或过程”,口语性强,适用范围极广。
"make money"是动宾结构(make为谓语动词,money为宾语),可根据语境添加修饰成分(如数量、方式、来源等),以下是具体用法和例句:
结构:主语 + make money(时态根据语境变化:made money/ making money/ will make money等)
例:
She works two jobs to make money for her family.(她打两份工为家里赚钱。)
I want to make money before traveling abroad.(我想在出国前赚点钱。)
常与介词by(通过...方式)或from(从...中获利)搭配,引出赚钱的途径。
结构:make money + by doing sth / from sth
例:
They make money by running a coffee shop.(他们靠开咖啡店赚钱。)
He makes money from his online courses.(他从线上课程中获利。)
She made money by selling handmade crafts on Etsy.(她通过在Etsy上卖手工艺品赚了钱。)
可在"money"前加形容词或数量词,如a lot of(很多)、much(多)、little(少)、easy(容易的)、fast(快的)等,细化“赚钱”的状态。
常见搭配:
make a lot of/big money(赚大钱)
make little/no money(赚很少/没赚到钱)
make easy/fast money(赚快钱/轻松钱)
例:
The new business is already making big money.(新业务已经在赚大钱了。)
Don’t try to make easy money—it often involves risks.(别想着赚快钱——通常有风险。)
make money hand over fist:(口语)轻而易举地赚大钱(强调“快速、大量”)
例:The tech company has been making money hand over fist since its IPO.(这家科技公司自上市以来赚得盆满钵满。)
make money the old-fashioned way:用传统方式赚钱(强调“靠努力而非投机”)
例:My grandfather made money the old-fashioned way—by working 12 hours a day.(我爷爷靠传统方式赚钱——每天工作12小时。)
make money:通用、口语,侧重“获取金钱的结果”,可指任何方式(劳动、投资、甚至偶然所得);
earn money:更正式,侧重“通过努力、劳动或技能获得”(强调“应得性”);
make a profit:侧重“盈利、赚利润”(多用于企业、生意,强调“收入减成本后的收益”)。
例:
He earns money as a doctor.(他作为医生赚钱——强调职业劳动所得)
She makes money by investing in stocks.(她靠炒股赚钱——方式更灵活)
The store made a profit of $10,000 last month.(这家店上月盈利1万美元——强调生意利润)
"make money"是“赚钱”的通用表达,可灵活搭配方式、数量等修饰成分,适用于日常对话、商务场景等各种语境。掌握其基本结构和常见搭配,就能准确使用啦!