英文释义：To give someone money or something else to make up for a loss, injury, or problem they have suffered.
中文释义：因某事/某损失向某人补偿/赔偿
该短语是双宾语结构的延伸，核心逻辑是：
compensate（谓语动词：补偿/赔偿）
sb.（间接宾语：接受补偿的人）
for sth.（介词短语：说明“补偿的原因”——即对方遭受的损失、伤害、不便等）
1、 基础用法：直接连接“人+原因”
The airline compensated passengers for the 8-hour delay.
航空公司因8小时延误向乘客赔偿。
The company must compensate employees for overtime work.
公司必须因加班向员工支付补偿。
2、 常见搭配的“sth.”：多为负面事件/损失（如损失、伤害、延误、不便等）
compensate sb. for loss（因损失补偿）：The insurer compensated her for the fire damage. 保险公司因火灾损失向她赔偿。
compensate sb. for injury（因伤害补偿）：He was compensated for the workplace injury. 他因工伤得到了补偿。
compensate sb. for inconvenience（因不便补偿）：The hotel compensated us for the noisy room with a free dinner. 酒店因房间吵闹用免费晚餐补偿我们。
3、 被动语态：当“接受补偿的人”作主语时，结构为“sb. be compensated for sth.”
Victims of the accident were compensated for their trauma.
事故受害者因心理创伤得到了补偿。
compensate sb. for sth.：因某事补偿某人（强调“原因”）
compensate sb. with sth.：用某物补偿某人（强调“补偿的方式”）
例：They compensated him with a bonus for his hard work.
他们因他的努力工作用奖金补偿他。
"compensate sb. for sth."是表达“针对性补偿”的常用短语，核心是“为了某损失/问题，给某人补偿”，需注意介词for不可替换，且“sth.”多为负面事件。