"drink down"是一个动词短语，核心含义围绕“饮用”或“用饮酒缓解情绪”，具体可分为两类意思，用法需注意“动词+副词”结构的宾语位置。
指将液体快速或强行咽下去，强调“吞咽的动作”（尤其针对难喝、需要“压着喝”的东西）。
结构：名词作宾语：可置于短语后或中间（如 drink down the wine / drink the wine down）；
代词作宾语：必须置于中间（如 drink it down，不能说 drink down it）。
例句：She drank down the bitter coffee and rushed to the meeting.（她喝下苦咖啡，匆匆赶去开会。）
The athlete drank the energy drink down in one gulp before the race.（运动员赛前一口喝光了能量饮料。）
I had to drink it down—even though the medicine tasted like chalk.（我得把它喝下去——尽管这药尝起来像粉笔灰。）
最常用的引申义，指通过喝酒来压制或缓解痛苦、烦恼、忧愁等情绪（相当于“借酒消愁”）。
常见搭配：drink down one's sorrows（消愁）/ troubles（解忧）/ pain（止痛）/ loneliness（排遣孤独）
例句：After the breakup, he spent weeks drinking down his heartache at the local bar.（分手后，他连续几周在当地酒吧借酒浇愁。）
She tried to drink down her anxiety with a glass of whiskey, but it only made her more restless.（她试图用一杯威士忌缓解焦虑，却反而更烦躁了。）
drink up：强调“喝完”（聚焦“结果”），如 Drink up your milk—it's getting cold!（把牛奶喝光！要凉了！）；
drink down：更强调“吞咽的动作”或“用酒消愁”（聚焦“动作/目的”），如 Drink down this potion—it will cure your cough.（把这药水喝下去——能治咳嗽。）
"drink down"的核心是“喝下”，既可以指具体的“一饮而尽”，也可以引申为“用酒压制情绪”。使用时注意宾语的位置（代词放中间），搭配情绪类名词时多表“借酒消愁”。