"run a temperature" 是口语化的常用表达，意为“发烧；体温升高”，等同于 "have a fever" 或 "be feverish"。
1、 基本结构：主语 + run (时态变化) + a + (形容词修饰) + temperature
时态变化：
现在时：run a temperature（主语为第三人称单数时用 "runs"）
过去时：ran a temperature
现在分词：running a temperature
2、 常见搭配
用形容词修饰 "temperature"，强调发烧的程度：
run a high temperature：发高烧
run a low/mild temperature：发低烧/轻微发烧
现在时：The baby runs a temperature whenever she gets a cold.（宝宝每次感冒都会发烧。）
过去时：I ran a high temperature last night, so I stayed home today.（我昨晚发高烧，所以今天在家休息。）
进行时：She's running a temperature—we should take her to the doctor.（她正在发烧——我们应该带她去看医生。）
疑问句：Did you run a temperature after the vaccine?（你接种疫苗后发烧了吗？）
"run a temperature" 更口语化，日常对话中常用；
"have a fever" 更正式，书面或口语均可用；
"be feverish" 强调“有发烧的症状”（如浑身发热、乏力）。
总结："run a temperature" 是描述“发烧”的通俗表达，重点在于体温异常升高的状态，使用时注意时态和修饰词的搭配即可。