“light on”是一个多义短语,含义和用法取决于上下文与语法结构。以下是最常见的4种用法,附结构说明和典型例句,帮你快速掌握:
表示光线/光源照射到某物体表面,核心是“光线的落点”,常与介词`on`搭配(`on`引出被照射的对象)。
结构:主语(光源/光线)+ light on + 宾语(被照射物)
例句:
The morning sun lit on the dewy grass, making it sparkle.(清晨的阳光洒在带露的草地上,泛起微光。)
The flashlight’s beam lit on a hidden key under the mat.(手电筒的光束照到了地垫下的一把隐藏钥匙。)
表示某事物“缺少/不足某成分”,用于描述数量、内容或质量上的欠缺,是日常口语高频用法。
结构:be + light on + 名词(缺乏的对象)
例句:
This salad is light on dressing—can I get more vinaigrette?(这沙拉酱放少了——能再给点油醋汁吗?)
The book is entertaining but light on historical facts.(这本书很有趣,但历史事实不足。)
The new policy is light on details about how to implement it.(新政策关于实施细节的说明很模糊。)
此处`on`是副词,表示“处于开启状态”,`light`指“灯”,整体表示“不关掉灯”(留灯/保持灯亮)。
结构:leave/keep + the light + on
例句:
Please leave the light on for me—I’ll be home late.(请给我留灯——我会晚回家。)
I always keep the bathroom light on at night for my kid.(为了孩子,我晚上总让浴室灯开着。)
表示“意外找到”或“偶然想到”某事物,相当于`stumble upon`(偶然发现)或`come up with`(想到),过去式常用`lit on`。
结构:light on/upon + 名词(发现的对象)
例句:
While整理the closet, I lit on a box of my childhood toys.(整理衣柜时,我偶然发现一箱童年玩具。)
After hours of thinking, she finally lit on a way to fix the broken bike.(想了几个小时,她终于想到了修自行车的办法。)
1、 词性区分:
当`light`是动词时,`light on`是“照亮/发现”;
当`light`是形容词时,`be light on`是“缺乏”;
当`light`是名词时,`leave/keep the light on`是“留灯”。
2、 过去式/分词:
动词`light`的过去式/分词常用`lit`(口语化),也可用`lighted`(正式),如:`The candle lit on the table.`(桌上的蜡烛亮着。)
通过以上分类,你可以根据上下文的词性(动词/形容词/名词)快速判断`light on`的含义,结合例句练习就能灵活运用啦!