clear up 什么意思 用法 例句

---

“clear up”是一个多义的英语短语，核心含义围绕“使变清晰/整洁/解决”，具体意思和用法需结合语境判断。以下是常见义项+用法+例句的详细解析：

1、 （天气）放晴；（云雾等）消散

用法：不及物（不接宾语），描述天气从阴/雨/雾转为晴朗。 例句：

The rain stopped and the sky cleared up in the afternoon.（下午雨停了，天空放晴。）

The fog should clear up by midday—let's go hiking then.（雾应该中午前消散，到时候我们去徒步。）

2、 清理；收拾（物品/空间）

用法：及物（需接宾语），强调“整理乱局、归置物品”（比“clean up”更侧重“有序”，而非“清洁”）。 常见搭配：clear up + 地点/物品（如the room, the table, the mess） 例句：

Please clear up the kitchen before you go out—there are dirty dishes everywhere.（出门前请收拾厨房，到处都是脏盘子。）

The kids helped clear up the toys after playing.（孩子们玩完后帮忙收拾了玩具。）

I need to clear up my desk—I can't find anything!（我得整理书桌，什么都找不到！）

3、 澄清；解释清楚（误解/疑问）

用法：及物（接“误会、疑问、谜团”等宾语），强调“消除模糊，让事情变明确”。 常见搭配：clear up + misunderstanding/confusion/mystery/question 例句：

Let's clear up this misunderstanding— I never said I didn't trust you.（咱们澄清这个误会吧——我从没说过不信任你。）

The manager called a meeting to clear up the confusion about the new policy.（经理开了个会，解释清楚新政策的困惑。）

The detective finally cleared up the mystery of the stolen painting.（侦探终于解开了名画被盗的谜团。）

4、 解决；处理（问题/争端）

用法：及物（接“问题、争端、麻烦”等宾语），强调“终结问题，使情况恢复正常”。 常见搭配：clear up + problem/issue/dispute/trouble 例句：

We need to clear up this payment issue before the end of the month.（我们得在月底前解决这个付款问题。）

The two countries are working to clear up their trade dispute.（两国正努力解决贸易争端。）

5、 （病情/症状）好转；痊愈

用法：不及物或及物（接“病情、症状”），指疾病或不适逐渐消失。 例句：

Her cold cleared up after a few days of rest.（她休息了几天，感冒就好了。）

The medicine should help clear up your skin rash.（这药应该能帮你治好皮疹。）

关键辨析

clear up vs. clean up：

clear up：侧重“整理、归置”（让东西有序），如clear up the table（收拾桌上的杂物）；

clean up：侧重“清洁、弄干净”（去除污渍），如clean up the table（擦干净桌子）。

总结：“clear up”的核心是“从‘混乱/模糊/问题’转向‘清晰/有序/解决’”，根据语境可对应“天气放晴、清理收拾、澄清解释、解决问题、病情好转”等不同含义。