keep sth. mind 什么意思 用法 例句

---

首先需要纠正：正确的短语是keep sth. in mind （或keep in mind sth. ），切勿遗漏介词in 。

1、 核心含义

表示“记住；牢记；把…放在心上”，强调将某件事/信息留在脑海中，不忘记。

2、 用法详解

（1）基本结构

直接接名词/代词：`keep + 宾语（sth.） + in mind`

例：Keep this password in mind—it’s very important.（记住这个密码——它很重要。）

宾语较长时：可将in mind 提前，变成 `keep in mind + 宾语`（避免头重脚轻）

例：Keep in mind the importance of being on time.（牢记守时的重要性。）

（2）接从句

后面可接 that 从句（that 可省略），表示“记住…（这件事）”：

例：Please keep in mind (that) we have a meeting at 3 PM.（请记住我们下午3点有会议。）

（3）常用搭配

keep sth. in mind for sb.：为某人记住某事

例：I’ll keep the job opening in mind for your sister.（我会帮你妹妹留意这个职位空缺。）

keep in mind to do sth.：记住要做某事（较少见，更常用从句）

例：Keep in mind to call your mom tonight.（记住今晚给你妈妈打电话。）

3、 同义替换

bear sth. in mind（更正式，语气略强）：Bear in mind that the museum closes at 5 PM.（记住博物馆5点关门。）

remember（更口语，但keep in mind 更强调“刻意牢记”）：Remember to bring your ID. = Keep your ID in mind.

4、 常见误区

❌ 错误：Keep the address mind.（漏in ）

✅ 正确：Keep the address in mind.

总结

keep sth. in mind 是高频实用短语，核心是“主动记住某信息”，适用于提醒、建议或自我暗示的场景。只要记住加in ，搭配名词、代词或从句都很灵活～