by the same token 什么意思 用法 例句


英语短语 by the same token 的含义与用法

一、核心含义

by the same token 是一个逻辑连接短语,用于引出与前文逻辑一致、原因相同的另一个观点或情况,可译为:

同样地;同理;

出于同样的原因;

以此类推。

它的核心作用是强化前后内容的关联性,强调“既然前面的情况成立,后面的情况也因同样的逻辑而成立”。

二、具体用法

1、 位置

通常放在句首(后接逗号)或句中(前后用逗号隔开),连接两个独立的句子或分句。

2、 逻辑要求

前后内容必须有直接的逻辑关联(如因果、类比、对等关系),不能用于无关的话题。

三、例句解析

通过不同场景的例子,更直观理解其用法:

1、 日常场景

I love spending time in nature. By the same token, I hate crowded cities.

(我喜欢亲近自然。同理,我讨厌拥挤的城市。)

→ 前后均围绕“对环境的偏好”,逻辑一致:喜欢自然→讨厌拥挤(反义但逻辑相关)。

2、 工作/建议场景

We need to prioritize customer satisfaction. By the same token, we should train our staff to be more responsive.

(我们需要优先考虑客户满意度。出于同样的原因,我们应该培训员工更积极回应。)

→ 前后均为“提升客户体验”的措施,逻辑一致:重视满意度→需要员工配合。

3、 逻辑论证场景

Regular exercise improves physical health. By the same token, consistent reading boosts mental well-being.

(规律锻炼能改善身体健康。同样地,持续阅读能提升心理健康。)

→ 前后均为“持续行为带来对应好处”的类比,逻辑一致:锻炼→身体;阅读→心理。

4、 句中用法

She’s very strict with herself, and by the same token, she expects others to follow the rules.

(她对自己很严格,同理,她也要求别人遵守规则。)

→ 用在句中连接两个分句,强调“对自己严格”和“对别人严格”的逻辑一致性。

四、易错提醒

避免无关连接:不能用它连接毫无逻辑关联的内容。例如:

❌ I like coffee. By the same token, I hate rain.(咖啡和下雨无关,逻辑断裂。)

区别于类似短语

similarly/likewise:仅强调“相似性”;

by the same token:更强调“逻辑原因的一致性”(即“因为同样的道理”)。

总结

by the same token 是一个逻辑强化型连接词,适合在需要突出“前后观点因同一逻辑成立”时使用,无论书面还是口语都很常用(偏中性/正式)。只要记住“逻辑关联”这个核心,就能准确运用!
热门推荐 treat to 什么意思 用法 例句 cooperate with sb. 什么意思 用法 例句 up to scratch 什么意思 用法 例句 fall short 什么意思 用法 例句 go to the movies 什么意思 用法 例句 so…that… 什么意思 用法 例句 be obliged to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 at the worst 什么意思 用法 例句 in the distance 什么意思 用法 例句 watch out 什么意思 用法 例句 so much as that 什么意思 用法 例句 at the front of 什么意思 用法 例句 the time being 什么意思 用法 例句 for fun 什么意思 用法 例句 be strict with 什么意思 用法 例句 penalty for 什么意思 用法 例句 on the impulse of 什么意思 用法 例句 on and on 什么意思 用法 例句 a strip of paper 什么意思 用法 例句 get out of the way 什么意思 用法 例句 go into effect 什么意思 用法 例句 stray off 什么意思 用法 例句 the same…as 什么意思 用法 例句 in the hands of 什么意思 用法 例句 take…on oneself 什么意思 用法 例句 on demand 什么意思 用法 例句 share sth. with 什么意思 用法 例句 none other that 什么意思 用法 例句 poke round 什么意思 用法 例句 insist on 什么意思 用法 例句 at sea 什么意思 用法 例句 to and fro 什么意思 用法 例句 ponder on sth. 什么意思 用法 例句 work out a problem 什么意思 用法 例句 rattle on 什么意思 用法 例句 free of charge 什么意思 用法 例句 have ill fame 什么意思 用法 例句 in the twinkling of an eye 什么意思 用法 例句 once for all 什么意思 用法 例句 lose one's temper with 什么意思 用法 例句 all by oneself 什么意思 用法 例句 in the same vein 什么意思 用法 例句 warn sb. against doing sth. 什么意思 用法 例句 be exhausted from 什么意思 用法 例句 give one's regards to sb. 什么意思 用法 例句 hope against hope 什么意思 用法 例句 launch an attack 什么意思 用法 例句 put the bill into operation 什么意思 用法 例句 a good deal 什么意思 用法 例句 achieve one's dreams 什么意思 用法 例句 in terms of 什么意思 用法 例句