"in the distance"是介词短语，意为“在远处；在远方”，用于描述人、物或声音位于离观察者（或说话者）有明显空间距离的位置——即视觉或听觉上能感知，但不靠近、不紧邻的状态。
该短语主要作状语（修饰动作或状态），偶尔作定语（修饰名词），以下是常见场景：
说明动作发生的“空间位置”，通常放在句末，也可插入句中。
视觉场景：描述“看到的物体在远方”
例：① We spotted a lighthouse in the distance as we sailed closer.（我们靠近时，看到远处有一座灯塔。）
② The sun was setting, painting the sky orange in the distance.（太阳落山了，远处的天空染成了橙色。）
听觉场景：描述“听到的声音来自远方”
例：① I woke up to the sound of birds singing in the distance.（我被远处的鸟鸣声唤醒。）
② The cheers of the crowd carried in the distance from the stadium.（体育场的欢呼声从远处传来。）
直接修饰名词，说明该事物“来自/位于远处”，通常放在被修饰词之后。
例：① There was a faint rustle of leaves—something moving in the distance.（有一阵微弱的树叶沙沙声——远处有东西在动。）
② The lights in the distance turned out to be a campsite.（远处的灯光原来是一个露营地。）
in the distance：强调“在远处的状态”（客观位置）；
at a distance：强调“保持一定距离”（主观刻意或客观存在的间隔）。
例：① The castle looked tiny in the distance.（城堡在远处看起来很小。）
② Keep the fire at a distance from the tent.（让火离帐篷远一点。）
"in the distance"是描述具体空间远处的高频短语，无论是“看远处的山”还是“听远处的声”，都可以用它来精准表达“不在眼前、有距离”的状态~