"assist sb. with sth." 是一个常用的英语动词短语，核心含义是“帮助/协助某人做某事”或“在某方面为某人提供帮助”。
强调“在具体的事务、任务或环节上给予支持”，其中：
sb.: 被帮助的对象（宾语）；
sth.: 帮助的具体内容（通常是名词、代词或动名词短语，表示“某件事”或“某个环节”）。
1、 结构固定：必须用介词 with 连接“被帮助的人”和“帮助的内容”，不能省略或替换为其他介词（如 in 或 for，但“assist sb. in doing sth.”是另一个常见结构，见下文对比）。
2、 sth.的形式：
可以是具体名词（如 homework, project, cooking）；
可以是抽象名词（如 problem, decision, plan）；
可以是动名词短语（即“doing sth.”，表示具体的动作）。
具体事务：I assisted my mom with the grocery shopping.（我帮妈妈买 groceries。）
工作/任务：The intern assisted the manager with the monthly report.（实习生协助经理做月度报告。）
抽象问题：Can you assist me with this math problem?（你能帮我解这道数学题吗？）
动名词短语：She assisted her friend with planning the birthday party.（她帮朋友策划生日派对。）
1、 assist sb. with sth. vs. assist sb. to do sth.:
前者侧重“在某件事上提供协助”（强调“事”）；
后者侧重“帮助某人去做某事”（强调“动作的完成”）。
例如：
He assisted me with my luggage.（他帮我拿行李。） → 侧重“在‘行李’这件事上帮忙”；
He assisted me to carry my luggage.（他帮我搬行李。） → 侧重“帮助我完成‘搬’的动作”。
2、 assist sb. with sth. vs. assist in doing sth.:
前者有明确的“帮助对象”（sb.）；
后者无明确对象，强调“参与做某事”（相当于“help in doing”）。
例如：
She assisted the team with the research.（她协助团队做研究。） → 有对象“the team”；
She assisted in conducting the research.（她参与进行研究。） → 无具体对象，强调“参与研究”。
日常帮助：如家务、学习、购物等；
工作/职场：如项目、报告、会议筹备等；
服务场景：如医护（护士协助医生手术）、客户服务（员工协助顾客选商品）等。
总结：“assist sb. with sth.”是“精准指向某件事的帮助”，核心是“人+事”的结合，用在需要明确“帮谁做什么”的场景中。