in full blossom 什么意思 用法 例句


英语短语 "in full blossom" 的核心含义

"in full blossom" 字面指花朵完全开放、处于盛花期,强调植物(尤其树木/灌木)的花达到绽放的巅峰状态,是花朵最繁茂、最鲜艳的阶段。

用法解析

该短语是介词短语,通常作表语(说明主语的状态)或定语(修饰名词),核心是描述“花的盛开状态”,也可引申比喻事物的繁荣/鼎盛时期(类似“蓬勃发展”)。

1. 描述植物的盛花期(最常见用法)

用于表示树木、灌木等开花植物的花完全绽放,常搭配表示植物的主语(如 cherry trees, apple trees, roses 等),结构为:

主语 + be 动词 + in full blossom

例1:The cherry trees in the park are in full blossom now.(公园里的樱花树现在开得正盛。)

例2:After a cold winter, the apple orchard has come into full blossom.(寒冬过后,苹果园进入了盛花期。)

例3:Her rose bush is finally in full blossom—look at those vibrant red flowers!(她的玫瑰丛终于盛开了——看那些鲜艳的红花!)

2. 作定语修饰名词

直接放在名词后,说明该植物处于盛花期:

例1:We took photos under a cherry tree in full blossom.(我们在一棵开满花的樱花树下拍照。)

例2:The garden is full of trees in full blossom, making it a perfect spot for picnics.(花园里满是盛开的树木,是野餐的绝佳地点。)

3. 引申比喻“事物的繁荣/鼎盛”

偶尔用于描述非植物的场景,比喻某事物达到发展的巅峰状态(类似“in full swing”或“in full bloom”的引申义):

例1:The city’s art scene is in full blossom with new galleries and festivals every month.(这座城市的艺术界正蓬勃发展,每月都有新画廊和 festivals。)

例2:The tech industry in this region is in full blossom, attracting talent from all over the world.(该地区的科技行业正处于鼎盛时期,吸引着全球的人才。)

注意:与 "in full bloom" 的区别

两者核心含义几乎相同(均指“盛开”),但适用对象略有差异:

in full blossom:更侧重树木/灌木的花(如樱花树、苹果树、玫瑰丛等木本植物的花);

in full bloom:可指所有花(包括草本植物的花,如郁金香、菊花等),适用范围更广。

通常情况下,两者可以互换(比如 "The roses are in full blossom/bloom" 都正确)。

总结

"in full blossom" 是描述“花盛开”的经典短语,既可以用于具体的植物场景,也可引申为事物的繁荣。掌握其搭配(be in full blossom / a tree in full blossom),就能准确用于日常或文学表达中~

热门推荐 neither…nor 什么意思 用法 例句 in the field of sth. 什么意思 用法 例句 be connected to 什么意思 用法 例句 at the worst 什么意思 用法 例句 exam-oriented education 什么意思 用法 例句 a cup of 什么意思 用法 例句 break down 什么意思 用法 例句 make a note 什么意思 用法 例句 sit by 什么意思 用法 例句 be short for 什么意思 用法 例句 take a nap 什么意思 用法 例句 be to blame 什么意思 用法 例句 day out 什么意思 用法 例句 model after 什么意思 用法 例句 accomplish one's purpose 什么意思 用法 例句 be certain to do sth. 什么意思 用法 例句 make one's hair stand on end 什么意思 用法 例句 not…in the slightest 什么意思 用法 例句 risk one's life 什么意思 用法 例句 attitude to 什么意思 用法 例句 brood about 什么意思 用法 例句 show originality 什么意思 用法 例句 be supposed to do sth. 什么意思 用法 例句 put…in force 什么意思 用法 例句 follow up 什么意思 用法 例句 take up 什么意思 用法 例句 get ready to do sth. 什么意思 用法 例句 build up 什么意思 用法 例句 ask over 什么意思 用法 例句 in one's mind's eye 什么意思 用法 例句 bring into action 什么意思 用法 例句 take exception to 什么意思 用法 例句 take part in 什么意思 用法 例句 be hard on 什么意思 用法 例句 on one's account 什么意思 用法 例句 be poor in 什么意思 用法 例句 sit through 什么意思 用法 例句 call after 什么意思 用法 例句 be associated with 什么意思 用法 例句 on hand 什么意思 用法 例句 preside over 什么意思 用法 例句 an excess of expenditure over income 什么意思 用法 例句 not…but… 什么意思 用法 例句 ruin the child for life 什么意思 用法 例句 give way to sth. 什么意思 用法 例句 be keen to do 什么意思 用法 例句 out of the blue 什么意思 用法 例句 regard…as 什么意思 用法 例句 extract from 什么意思 用法 例句 be alike to 什么意思 用法 例句 call off 什么意思 用法 例句