“blame upon”是一个及物动词短语，核心含义是“将（过错、责任、问题等）归咎于；把…怪到…头上”，强调将某件事的原因或责任“归罪于”某个对象（人或事物）。
“blame upon”的常用结构有两种：主动形式和被动形式，且需注意宾语的位置（直接宾语“某事”需放在“blame”后，再接“upon + 归咎对象”）。
（主语）把（某事）归咎于（某人/某事物）
例1：He blamed his failure upon bad luck.（他把失败归咎于运气差。）
例2：Some people blame the rising crime rate upon social inequality.（有些人把犯罪率上升归咎于社会不平等。）
例3：She blamed her mistake upon a moment of carelessness.（她把错误归咎于一时疏忽。）
（某事）被归咎于（某人/某事物）
例1：The accident was blamed upon the driver’s drunk driving.（这起事故被归咎于司机酒驾。）
例2：The company’s collapse was blamed upon poor management.（公司倒闭被归咎于管理不善。）
例3：The delay is often blamed upon traffic congestion.（延误常被归咎于交通拥堵。）
两者意思几乎完全一致（“把…归咎于”），但“blame upon”更正式，多用于书面语或正式场合；“blame on”更口语化，日常使用更频繁。
口语：Don’t blame your mistake on me!（别把你的错怪到我头上！）
书面：The crisis was blamed upon systemic flaws in the financial system.（这场危机被归咎于金融体系的系统性缺陷。）
“blame sb. for sth.”强调“因某事责备某人”（聚焦“责备”的动作）；而“blame sth. upon sb.”强调“把某事归咎于某人”（聚焦“归罪”的逻辑）。
① She blamed him for breaking the vase.（她因打碎花瓶责备他。）—— 动作：“责备他”的原因是“打碎花瓶”。
② She blamed the broken vase upon him.（她把打碎花瓶归咎于他。）—— 逻辑：“打碎花瓶”的责任在“他”。
宾语位置不能颠倒：不能说“blame upon sb. sth.”，必须是“blame sth. upon sb.”（直接宾语“sth.”在前，间接宾语“sb./sth.”在后）。
✖ 错误：I blame upon you the mistake.
✔ 正确：I blame the mistake upon you.（我把错误归咎于你。）
“blame upon”是及物短语：后面必须接宾语（sth. + upon + sb./sth.），不能单独使用。
“blame upon”的核心是“归罪/归咎”，结构固定，更偏向正式语境；使用时需注意宾语顺序，避免与“blame on”“blame sb. for sth.”混淆。