"put the screw on" 是一个非正式的口语短语，字面直译是“拧螺丝”，引申为“对…施加压力；强迫；勒索；威逼”——通过威胁、催促或其他手段，迫使对方做原本不想做的事（如妥协、给钱、完成任务等）。
该短语通常需要接宾语（被施压的人），常见结构：
1、 put the screw on sb.（对某人施压/威逼）
2、 put the screw on sb. for sth.（为了某事/某物对某人施压）
3、 put the screw on sb. to do sth.（强迫某人做某事）
通过具体场景理解用法：
1、 职场施压：
The manager put the screw on the team to work overtime this weekend.
（经理强迫团队周末加班。）
2、 勒索钱财：
The gang put the screw on the shopkeeper for protection money.
（黑帮勒索店主交保护费。）
3、 催促妥协：
My parents are putting the screw on me to get married soon.
（我父母一直催我赶紧结婚。）
4、 威逼就范：
The witness said the police put the screw on him to lie in court.
（证人说警方威逼他在法庭上撒谎。）
put pressure on sb.（更中性，强调“施加压力”）
lean on sb.（口语化，“逼迫；施压”）
blackmail sb.（强调“勒索；敲诈”，更正式）
force sb. to do sth.（直接“强迫”，更通用）
1、 语域：该短语是非正式口语，适用于日常对话或轻松的书面语境（如小说、博客），正式场合（如商务报告、法律文件）建议用更正式的表达（如 exert pressure on 或 compel）。
2、 复数变体：有时会说 put the screws on（用复数 screws），意思完全相同，更强调“持续施压”。
总结："put the screw on" 是一个生动的口语短语，核心是“通过压力迫使对方就范”，常见于职场、家庭或负面场景（如勒索）。