"contribute to sth." 是英语中常用的短语,核心含义是“促成、导致;为…做贡献/出力;向…捐赠”,具体意思需结合语境判断。以下是详细解析:
"contribute to" 中的 "to" 是介词(不是不定式符号),因此后面需接名词、代词或动名词(doing)。
表示“某因素导致/促成了某结果”,结果可正面可负面。
① Smoking contributes to lung cancer.(吸烟导致肺癌。)
② Lack of exercise contributes to weight gain.(缺乏运动促成体重增加。)
③ Their hard work contributed to the success of the project.(他们的努力促成了项目的成功。)
表示“为某事物的发展或实现提供支持”,侧重“参与、贡献”。
① Everyone should contribute to protecting the environment.(每个人都应为保护环境做贡献。)
② She often contributes to the school newspaper.(她常为校报撰稿/出力。)
③ How can I contribute to this team?(我能为这个团队做些什么贡献?)
常与具体的捐赠物(money, goods, resources 等)搭配,可扩展为 "contribute sth. to sth."(向…捐赠某物)。
① He contributed $1000 to the charity.(他向慈善机构捐赠了1000美元。)
② Many companies contributed food and water to the disaster area.(许多公司向灾区捐赠了食物和水。)
介词 "to" 后接动名词(doing),不能接动词原形!
✖️ He contributed to protect the environment.(错误)
✔️ He contributed to protecting the environment.(正确)
正面结果:contribute to success / progress / development(促成成功/进步/发展)
负面结果:contribute to failure / problem / pollution(导致失败/问题/污染)
抽象贡献:contribute to a discussion / debate / solution(为讨论/辩论/解决方案出力)
"contribute to sth." 本质是“将某事物(因素、努力、资源)投入到另一事物中,产生影响”——要么“导致结果”,要么“贡献价值”。记住介词后接名词/动名词,就能灵活使用啦!