“far away”是英语中常用的短语，核心含义是“遥远的；离得远；在远处”，强调空间或距离上的“远”。以下是其具体用法和细节说明：
表示人/物处于距离说话者/参照物较远的位置，可指具体的地理距离，也可引申为“抽象的遥远”（如“远离现实”“远离记忆”）。
“far away”的用法分为形容词短语和副词短语两类，需结合句子成分判断：
用于描述主语的位置状态，常作表语（放在be动词/系动词后），或偶尔作定语（修饰名词，此时更常用合成词“faraway”）。
作表语（最常见）：
结构：主语 + be/系动词 + far away (+ from 地点)
示例：
My hometown is far away from the city.（我的家乡离城市很远。）
Is the airport far away?（机场远吗？）
The stars look far away but beautiful.（星星看起来很远却很美。）
作定语（较少见，通常用“faraway”替代）：
直接修饰名词时，“far away”需后置或用连字符连接（far-away），但更自然的表达是用合成形容词faraway（见下文“区别”）。
示例：
We talked about far away countries.（我们聊到了遥远的国家。）= We talked about faraway countries.
修饰动词、形容词或整个句子，表示“动作发生在远处”或“程度上的远”。
修饰动词（说明动作的地点/范围）：
示例：
He moved far away to start a new life.（他搬到很远的地方开始新生活。）（修饰动词moved）
Don’t go too far away—I need you here.（别走远——我需要你在这儿。）（修饰动词go）
The sound of laughter came from far away.（笑声来自远处。）（修饰介词短语from...）
修饰整个句子（强调“距离感”）：
示例：
Far away, a ship was sailing on the sea.（远处，一艘船在海上航行。）
两者含义相近，但词性和用法不同：
faraway：是合成形容词（仅作定语），直接修饰名词，不能作表语或副词。
示例：a faraway village（一个遥远的村庄）；faraway memories（遥远的记忆）
far away：是短语，可作表语、副词短语，不能直接作前置定语（需加“from”或后置）。
far away from + 地点/抽象概念：表示“离……很远”（具体或抽象）。
示例：
She lives far away from her parents.（她住得离父母很远。）
His ideas are far away from reality.（他的想法远离现实。）
“far away”的核心是“距离远”，用法关键看句子成分：
作表语：描述主语的位置（be far away）；
作副词短语：修饰动作（go far away）；
作定语：尽量用“faraway”更自然。
通过具体例子代入，更容易掌握其用法～