意为“观察到/注意到某人正在做某事”，强调观察到的动作正在进行、处于过程中（而非完整的动作全程）。
主语（观察者）+ observe + 宾语（被观察者）+ 现在分词（doing sth.，动作内容）
核心逻辑：聚焦“正在发生的瞬间动作”，即观察者看到的是动作的“进行态”。
I observed a man running out of the bank with a bag.
我看到一个男人正提着袋子从银行跑出来。（强调“跑”这个动作正在发生）
The scientist observed the ants carrying food back to their nest.
科学家观察到蚂蚁正把食物搬回巢穴。（聚焦“搬运”的过程中）
She observed her son playing video games instead of doing homework.
她发现儿子没写作业，正在玩电子游戏。（强调“玩游戏”的即时状态）
| 结构 | 含义 | 强调点 | 例句 |
|---|---|---|---|
| observe sb. do sth. | 观察到某人做了某事（全程） | 动作的完整性（从开始到结束） | I observed him cross the street. 我看到他过了马路。（看到整个过马路的过程） |
| observe sb. doing sth. | 观察到某人正在做某事 | 动作的进行态（瞬间/过程中） | I observed him crossing the street. 我看到他正在过马路。（看到“过马路”的中途状态） |
若强调“被观察者”，可转换为被动结构：sb. be observed doing sth.（某人被观察到正在做某事）。
The suspect was observed talking to a stranger near the crime scene.
嫌疑人被观察到正在犯罪现场附近和一个陌生人交谈。
"observe"是感官动词（类似see, hear, watch），后接现在分词（doing）表示“正在进行”，接不带to的不定式（do）表示“完整动作”；
不能接“to do”（× observe sb. to do sth. 是错误表达）；
常用于描述即时观察、现场场景，比如目击事件、实验观察、日常发现等。
总结："observe sb. doing sth."的核心是“抓现行”——看到某人“正在做”某事的瞬间或过程~