英语短语"press on"是一个多义短语，核心含义围绕“施加压力”或“持续推进”，具体意思和用法需结合语境判断。以下是详细解析：
指物理上的“按压”动作，常搭配具体物体（如按钮、伤口等）。
搭配：`press on + 物体`
例句：
Press on the wound firmly to stop bleeding.（用力按住伤口止血。）
He pressed on the doorbell repeatedly.（他反复按门铃。）
最常用的引申义，强调不顾困难、阻力，持续推进目标（类似“carry on”“persist in”）。
核心搭配：`press on with sth.`（继续做某事）
例句：
Despite the rain, the team pressed on with their training.（尽管下雨，球队仍坚持训练。）
We must press on with the project—we can’t delay it any longer.（我们必须推进这个项目，不能再拖延了。）
The hikers pressed on towards the peak, even though they were tired.（徒步者虽然疲惫，但仍向山顶前进。）
指通过言语或行动“催促某人采取行动”，隐含“迫使对方加快进度”的意味。
常见搭配：`press on sb. to do sth.` / `press sb. on sth.`
例句：
My parents pressed on me to apply for the job.（父母催促我申请那份工作。）
The manager pressed on the team to meet the deadline.（经理催促团队赶在截止日期前完成。）
press on：强调“克服阻碍继续”（侧重“坚持”）；
carry on：更通用的“继续”（可指日常行为）；
persist in：强调“固执地坚持”（带主观决心）；
press for：注意区分！意为“迫切要求”（如：press for change 敦促变革），不是“继续”。
1、 字面义：Press on the brake gently to stop the car.（轻踩刹车停车。）
2、 坚持义：She pressed on with her studies even after failing the exam.（即使考试不及格，她仍坚持学习。）
3、 催促义：The teacher pressed on the students to finish their essays by Friday.（老师催促学生周五前完成论文。）
总结："press on"的核心是“持续施加作用”——要么物理按压，要么精神上“坚持/催促”。记住搭配（如`press on with sth.`）和语境，就能准确使用啦！