“branch out”是一个常用的英语短语，核心含义是从原有基础上“扩展、拓展、多元化”，常用来描述业务、兴趣、技能或活动向新领域延伸的过程。
字面义：（植物）长出新枝；分叉。
引申义：拓展（业务、兴趣等）；涉足新领域；多元化发展（to expand or diversify into new areas, activities, or topics）。
“branch out”通常与介词搭配使用，明确“从哪里扩展”或“扩展到哪里”，常见结构：
表示“拓展/涉足新领域”（从原有领域进入新领域）。
例：
The small bakery is branching out into selling gluten-free products.（这家小 bakery 正拓展业务，卖无麸质产品。）
After years of writing novels, she decided to branch out into poetry.（写了多年小说后，她决定涉足诗歌领域。）
表示“从原有领域扩展出去”（强调“脱离原有基础”）。
例：
The company branched out from its original focus on software to offer hardware products.（这家公司从原本的软件业务扩展到了硬件产品。）
I want to branch out from my usual exercise routine and try rock climbing.（我想跳出日常的锻炼习惯，试试攀岩。）
上下文明确时，可省略介词，直接表示“准备/开始拓展”。
例：
Our business is doing well—now it’s time to branch out.（我们的生意不错，现在是时候拓展了。）
She’s tired of her boring job and wants to branch out.（她厌倦了枯燥的工作，想尝试新方向。）
“branch out”可用于个人、企业、项目等多种场景，强调“突破原有局限，探索新可能性”：
商业：公司扩展产品线、进入新市场（如：The café branched out into catering. 这家咖啡馆拓展了餐饮服务。）；
个人发展：学习新技能、尝试新爱好（如：He branched out into photography after retiring. 退休后他开始学摄影。）；
创作/艺术：艺术家尝试新风格（如：The painter branched out from watercolors to oil paints. 这位画家从水彩画拓展到了油画。）。
expand：更泛泛地表示“扩大规模”（可指数量、范围的增加），而“branch out”更强调“多元化”（从原有基础进入新领域）；
diversify：与“branch out”高度重合，均表示“多元化”，但“branch out”更口语化，更强调“主动拓展”的动作。
“branch out”是描述“突破原有边界、探索新方向”的高频短语，关键是从“旧”到“新”的延伸。记住核心搭配“branch out into/from”，结合场景使用即可。