1、 主语:通常是“人”(如学生、参与者等),表示“某人主动注册/报名”。
2、 宾语:需接具体的“课程、学校、项目、俱乐部、计划”等名词,说明“注册的对象”。
I decided to enroll in a yoga class to reduce stress.(我决定报名参加瑜伽课来减压。)
She will enroll in Harvard University next fall.(她明年秋天将注册进入哈佛大学。)
All employees must enroll in the safety training program.(所有员工必须参加安全培训项目。)
He wants to enroll in the school’s debate club.(他想加入学校的辩论俱乐部。)
enroll at:侧重“注册进入某所学校/机构”(后面接“学校名称”),如:enroll at Oxford(注册牛津大学)。
enroll in:侧重“注册具体的课程/项目”(后面接“课程、项目”等)。
同义词:sign up for(报名)、register for(注册),用法相近,如:sign up for a language course = enroll in a language course。
也可用于被动,强调“被要求/需要注册”:
New students are required to enroll in at least 12 credits per semester.(新生每学期必须注册至少12个学分。)
总结:enroll in 是“主动注册/报名参与某具体事物”的常用表达,重点在“正式加入”的动作。