英语短语"try doing sth."的核心含义是“尝试做某事”(侧重“试一下某种方式/行为,看看效果如何”),强调动作的“试探性”“实验性”——即通过做某个具体动作来验证是否可行、有效,或体验新事物。
要注意和"try to do sth."(努力/试图做某事)的区别:
try doing sth.:尝试具体的动作(比如“试试开窗户”“试试吃这个菜”),目的是“测试效果”;
try to do sth.:努力达成某个目标(比如“努力戒烟”“试图解决问题”),目的是“尽力完成”。
举个直观例子:
Try turning the key to the right.(试试把钥匙向右转。)→ 建议尝试具体动作(转钥匙),看能否开门;
Try to turn the key.(努力把钥匙转一下。)→ 强调“尽力去转”(比如钥匙卡住了,需要用力)。
当你想给别人出主意,让对方试一下某个解决问题的方式时,常用"try doing"。
例:
If your phone freezes, try restarting it.(如果手机卡了,试试重启。)
Maybe you should try taking a hot shower to relax.(或许你应该试试洗个热水澡放松一下。)
说明自己已经做过某个试探性的行为,通常搭配“but”引出结果(成功/失败)。
例:
I tried calling him three times, but he didn’t pick up.(我试着给他打了三次电话,但他没接。)
She tried cooking Italian food yesterday, and it turned out great!(她昨天试着做了意大利菜,结果超好吃!)
尝试从未做过的事情,侧重“体验过程”。
例:
I’ve always wanted to try skydiving.(我一直想试试跳伞。)
Let’s try going to that new café downtown.(我们去试试市中心那家新咖啡馆吧。)
"try"后面接动名词(doing)表示“尝试动作”;接不定式(to do)表示“努力目标”(这是固定搭配,需牢记)。
否定形式:try not doing sth.(试着不做某事,比如“Try not worrying about it.” 试着别担心。)
通过具体语境和例子,就能快速区分两者的用法啦!