字面直译为“开启一个全新的开始”，实际表达的是在经历挫折、变化或不满现状后，主动选择“彻底重新出发”，强调“全新性”“颠覆性”（与之前的状态划清界限）。
该短语是动词短语，核心结构为“make + a + 形容词（brand-new） + start”，侧重“主动创造新起点”的动作。常见搭配和场景如下：
后面可接介词短语（说明“在某方面/领域重新开始”）或不定式（说明“重新开始的目的/方式”）。
接介词in/with/on：
After quitting her stressful job, she decided to make a brand-new start in freelance writing.
（辞去压力大的工作后，她决定在自由写作领域重新开始。）
They agreed to put the past behind and make a brand-new start with each other.
（他们同意放下过去，彼此重新开始。）
接不定式（to do）：
He lost everything in the fire, but he’s ready to make a brand-new start to build a better life.
（火灾让他失去了一切，但他准备重新开始，打造更美好的生活。）
通常用于人生转折点（如失业、分手、生病、失败后），强调“告别过去、清零重启”的决心。
After his divorce, he moved to a small town to make a brand-new start.
（离婚后，他搬到小镇重新开始。）
It’s never too late to make a brand-new start if you’re unhappy with your current life.
（如果对现状不满，重新开始永远都不晚。）
同义词：start over（重新开始）、begin anew（重新开始）、embark on a fresh start（开启新起点）；
区别："make a brand-new start"更强调“彻底性”（brand-new = 全新的，无旧痕迹），而"start over"更口语化，侧重“重复做某事”。
"make a brand-new start"是一个表达“主动清零、彻底重启”的常用短语，适用于描述“告别过去的不如意，开启全新生活/事业/关系”的场景，核心在于“主动选择+全新性”。
简单记忆：想“彻底翻篇”时，就用它！