at one stroke 什么意思 用法 例句


"at one stroke" 是一个常用的英语副词短语,核心含义是“一举;一下子;一笔;通过一次行动(完成多件事或解决多个问题)”,强调一次性、高效地完成原本可能需要多次努力的任务,突出“集中发力、一步到位”的效果。

一、具体含义

表示通过单次行动、决策或努力同时达成多个目标、解决多个问题,或彻底改变某种状态,无需分步进行。

二、用法说明

1、 词性与位置

作为副词短语,修饰动词、动词短语或整个句子,通常放在句末,也可置于句中(需保持句子流畅)。

2、 常见搭配

常与表示“完成、解决、实现、改变”等含义的动词连用,如:solve, achieve, finish, change, eliminate, reduce 等。

三、例句解析

1、 解决问题:

He solved all three of his financial problems at one stroke by selling his old car.

(他卖了旧车,一举解决了三个财务问题。)

2、 实现目标:

The new law reduced pollution and created jobs at one stroke.

(新法律一举减少了污染并创造了就业机会。)

3、 改变状态:

Her promotion changed her life at one stroke—she moved to a bigger city and got a higher salary.

(她的晋升一下子改变了她的生活——她搬到了大城市,薪资也提高了。)

4、 文学/书面语用法:

The artist added the final touch to the painting at one stroke, making it perfect.

(画家一笔完成了画作的最后修饰,使其臻于完美。)

四、同义词替换

at a single stroke(与“at one stroke”完全同义,更强调“单一性”)

in one go(口语化,侧重“一次做完”,但不一定强调“多任务”)

in one fell swoop(更具文学性,强调“突然、彻底”,有时带点“意外”感)

五、注意事项

短语中的“stroke”是单数,不可加s(at one strokes 是错误的);

通常用于积极语境(完成、改善),但也可用于中性或消极情况(如“一举摧毁”):

The earthquake destroyed the village at one stroke.(地震一举摧毁了村庄。)

总结:"at one stroke" 是描述“高效、集中完成多任务”的精准表达,适用于正式或口语场景,核心是突出“一次性解决多个问题”的效果。

热门推荐 make up for 什么意思 用法 例句 dismiss sb. from a job for 什么意思 用法 例句 be objective about 什么意思 用法 例句 sing praises 什么意思 用法 例句 orient toward 什么意思 用法 例句 prevent from doing 什么意思 用法 例句 set the fashion 什么意思 用法 例句 hope to do sth. 什么意思 用法 例句 cast light on 什么意思 用法 例句 let up 什么意思 用法 例句 out of business 什么意思 用法 例句 submit to sth. 什么意思 用法 例句 comprehensive knowledge 什么意思 用法 例句 make progress with 什么意思 用法 例句 have in mind 什么意思 用法 例句 set the alarm clock 什么意思 用法 例句 isolate from 什么意思 用法 例句 believe it or not 什么意思 用法 例句 make an attempt to do 什么意思 用法 例句 brood on 什么意思 用法 例句 out of control 什么意思 用法 例句 come forward 什么意思 用法 例句 be vulnerable to sth. 什么意思 用法 例句 no account 什么意思 用法 例句 in and out 什么意思 用法 例句 hand round 什么意思 用法 例句 for ages 什么意思 用法 例句 be away from 什么意思 用法 例句 stumble on 什么意思 用法 例句 scarcely when 什么意思 用法 例句 set free 什么意思 用法 例句 touch down 什么意思 用法 例句 thrust at 什么意思 用法 例句 in a good mood 什么意思 用法 例句 go to great lengths to do sth. 什么意思 用法 例句 for one thing 什么意思 用法 例句 in disguise 什么意思 用法 例句 have to do 什么意思 用法 例句 hold to 什么意思 用法 例句 listen to 什么意思 用法 例句 lock out 什么意思 用法 例句 consult with 什么意思 用法 例句 fight off 什么意思 用法 例句 stand in one's way 什么意思 用法 例句 on the impulse of 什么意思 用法 例句 do a good deed 什么意思 用法 例句 key in 什么意思 用法 例句 be critical of 什么意思 用法 例句 put in a good word for 什么意思 用法 例句 on grounds of 什么意思 用法 例句 get down to doing sth. 什么意思 用法 例句