"listen to" 是一个及物动词短语(由不及物动词 "listen" + 介词 "to" 构成),表示主动、有意识地“听(某人/某物)”,强调“倾听”的动作过程(区别于 "hear" 强调“听到”的结果)。
"listen to" 后面需要接宾语(人、物、从句等),常见结构如下:
表示“听具体的人或事物”,宾语可以是:
人:listen to sb(听某人说)
物:listen to sth(听某物的声音)
例子:Please listen to me carefully—I have important news.(请仔细听我说——我有重要消息。)
She often listens to classical music while working.(她工作时经常听古典音乐。)
Don’t listen to that noise—it’s just the wind.(别在意那声音——只是风而已。)
表示“听某人做某事”,细分两种情况:
listen to sb do sth:听某人做了某事(全过程)(省略to的不定式作宾补,强调动作的完整性)
listen to sb doing sth:听某人正在做某事(进行中)(动名词作宾补,强调动作的正在进行)
例子:I listened to her sing the song three times.(我听她唱了三遍这首歌。)—— 听了完整的演唱过程
We listened to the birds singing in the tree.(我们听着鸟儿在树上唱歌。)—— 听鸟儿正在唱
表示“听(某人说的)内容”,从句由连接词(what/that等)引导。
例子:Listen to what I’m saying—this is crucial.(听我说的话——这很关键。)
Did you listen to what the teacher told us?(你听老师告诉我们的内容了吗?)
listen to reason:听从道理;讲道理
例:He’s angry now—he won’t listen to reason.(他现在在气头上——不会讲道理的。)
listen to one’s heart:听从内心;跟着感觉走
例:Don’t overthink it—just listen to your heart.(别想太多——跟着心走就好。)
listen to advice:听取建议
例:You should listen to your parents’ advice about college.(关于大学,你应该听父母的建议。)
短语 | 侧重点 | 例句 |
---|---|---|
listen to | 主动“倾听”的动作 | I listened to the radio, but...(我听了收音机,但……) |
hear | 被动“听到”的结果 | ...but I didn’t hear anything.(……但什么也没听到。) |
"listen" 是不及物动词,不能直接接宾语!必须加 "to" 才能带宾语(如:Listen music → 错误;Listen to music → 正确)。
祈使句中常用 "Listen to..." 表示“注意听……”:Listen to the teacher!(听老师讲!)
总结:"listen to" 是表达“主动倾听”的核心短语,关键是要记得加to接宾语,并根据语境选择后面的结构(名词/代词、复合宾语、从句等)。