"in sb.'s debt" 主要表示“欠某人的人情；受某人的恩惠而有回报的义务”（强调因他人的帮助、 kindness 或牺牲而产生的“人情债”，而非直接的金钱债务，尽管偶尔也可用于小额金钱，但核心是情感/道义上的亏欠）。
该短语通常以主语 + be + in sb.'s debt 的结构出现，其中：
主语：通常是人（表示“谁欠人情”）；
sb.'s：是“施恩者”的所有格（表示“欠谁的人情”）；
可加程度副词（如 deeply/greatly）加强语气，强调“深受恩惠”。
1、 日常场景：
Thank you for lending me your laptop—I'm really in your debt!（谢谢你借我笔记本电脑，我真的欠你个人情！）
Can you pick up my kids from school? I'll be in your debt if you do!（你能去学校接我的孩子吗？要是你帮这个忙，我欠你个人情！）
2、 重大恩惠：
She saved my dog from the fire—I'll be in her debt forever.（她从火里救出了我的狗，我一辈子都欠她的人情！）
When my family helped me pay for college, I was deeply in their debt.（我家人帮我支付大学学费时，我对他们深表感激/欠他们很大人情。）
3、 使动用法（put sb. in one's debt）：
表示“使某人欠自己人情”（强调施恩的结果）：
His generosity put me in his debt, so I offered to help him with his garden.（他的慷慨让我欠了他的人情，所以我主动帮他打理花园。）
1、 与“金钱债务”的区别：
"in sb.'s debt" 侧重人情，而直接的金钱债务更常用 owe sb. money（欠某人钱）：
✅ I owe you $20.（我欠你20美元。）
❌ I'm in your debt for $20.（不自然，除非是“欠人情式的借钱”，但通常不用）。
2、 与“owe sb. a favor”的区别：
"owe sb. a favor" 更具体（“欠某人一个具体的忙”）；
"in sb.'s debt" 更宽泛（“欠某人整体的人情，可能是多次帮助”）：
If you help me move, I'll owe you a favor.（如果你帮我搬家，我欠你一个忙。）
I'm in your debt for all the times you've helped me.（你多次帮我，我欠你很大人情。）
"in sb.'s debt" 是表达“人情亏欠”的常用短语，核心是道义上的回报义务，适用于感谢他人的帮助、 kindness 或牺牲的场景。记住：人情债，非金钱债！