英语短语"tie up"是一个多义短语，核心含义围绕“连接、固定、占用”展开，具体意思和用法需结合语境判断。以下是其最常见的含义、搭配及例句：
指用绳子、带子等将物体“绑牢、系好”，是最基础的用法（及物动词短语）。
搭配：tie up + 宾语（人/物）
例句：
Can you tie up these boxes with string before we move them?（你能帮我用绳子把这些箱子绑好再搬吗？）
She tied up her hair with a silk scarf.（她用丝巾把头发扎起来。）
Don’t forget to tie up the dog so it doesn’t run away.（别忘把狗拴好，免得它跑掉。）
指某人或某物被“占用、牵制”，无法脱身（可作及物或不及物，常用被动语态）。
搭配：
tie up + 时间/精力/资金等；
be tied up (with/in) + 某事（表“忙于…；被…缠住”）
例句：
The new project has tied up most of our budget this year.（这个新项目占用了我们今年大部分预算。）
I’m sorry I can’t meet you—I’m tied up with a client until 5 pm.（抱歉不能见你，我要陪客户到下午5点。）
The phone lines were tied up all morning（电话一早上都占线）。
指将船“系泊、停靠”在码头或岸边（及物，常见于航海语境）。
搭配：tie up + 船 + 地点（at/in）
例句：
We tied up the yacht at the marina for the night.（我们把游艇停靠在码头过夜。）
The fisherman tied up his boat to the pier and went ashore.（渔夫把船系在码头，上岸了。）
指将两件事“联系起来、关联在一起”（常用搭配tie up with）。
例句：
The police think this robbery ties up with the one last week.（警方认为这起抢劫案和上周的那起有关联。）
Her research ties up with our company’s sustainability goals.（她的研究与我们公司的可持续发展目标相契合。）
指“束缚（自由、发展）”，强调被约束而无法行动。
例句：
Don’t let fear tie you up—take a chance!（别让恐惧束缚你，冒险试试！）
The old rules tied up the team’s creativity.（旧规则限制了团队的创造力。）
tie up sth/sb：捆绑某物/某人；占用某物
be tied up (with/in)：忙于…；被…占用
tie up with：与…关联；与…结合
tie up a boat：停泊船只
捆绑：bind（更正式，强调“绑定”）、fasten（固定，如fasten a seatbelt）；
占用：occupy（正式，如occupy time）、engage（使参与，如be engaged in）；
停泊：moor（更专业，指船只系泊）、dock（停靠码头，如dock a ship）。
通过以上例子和搭配，能更清晰地掌握"tie up"的灵活用法～