该短语是 “动词+副词” 型短语动词,宾语的位置需注意:
如果宾语是 名词:可放在短语中间(look + 名词 + up)或后面(look up + 名词),两者都对。
例:
I need to look up the word in the dictionary.(我需要在字典里查这个词。)
I need to look the word up in the dictionary.(同上)
如果宾语是 代词(it/them等):必须放在短语中间(look + 代词 + up),不能放在后面。
❌ 错误:Look up it.
✅ 正确:Look it up.(查一下它。)
常与表示“信息、资料”的名词搭配,如:word(单词)、number(号码)、time(时间)、address(地址)、fact(事实)、information(信息)等;也可接表示“工具”的介词短语(如in the dictionary / on the internet)说明“查找渠道”。
例:
Can you look up the train times for me?(你能帮我查一下火车时刻吗?)
I forgot his phone number—let me look it up on my phone.(我忘了他的电话号码——我用手机查一下。)
She always looks up new words in an English-Chinese dictionary.(她总用英汉词典查生词。)
If you don’t know the answer, look it up online.(如果你不知道答案,上网查一下。)
注意区分 look sb. up(拜访某人)与 look sth. up(查找事物):
I’ll look you up when I’m in Beijing next month.(下个月我去北京时会拜访你。)(此处sb.指人,是“拜访”的意思)
核心义:查找(信息/资料);
宾语位置:名词可中可后,代词必须放中间;
常见场景:查字典、查号码、查时间、查信息等。