“grease one's palm”是一个口语化、非正式的英语短语，核心含义是“向某人行贿/塞钱；给某人好处费以换取便利或帮助”。
字面：“给某人的手掌涂油”（grease = 涂油脂；palm = 手掌）。
引申：源于“用金钱（或好处）‘润滑’某人的手掌”，比喻通过暗中给钱让对方为自己办事（通常是不正当或违规的需求）。
该短语的结构灵活，常见搭配有：
1、 grease sb.'s palm（直接带宾语）
2、 grease the palm of sb.（更正式的结构，强调“某人的手掌”）
3、 常与介词with搭配，引出“行贿的东西（通常是钱）”。
1、 日常场景：
He greased the doorman's palm with $50 to skip the line at the restaurant.
（他给了门卫50美元好处费，以便在餐厅免排队。）
2、 职场/行政场景：
Some businesses try to grease officials' palms to get licenses faster.
（有些企业试图向官员行贿以更快拿到许可证。）
3、 被动语态（强调“受贿”）：
The inspector's palm was greased to ignore the safety violations.
（检查员收了钱，对安全违规行为视而不见。）
1、 感情色彩：含负面意味，用于描述“不正当的利益交换”（如行贿、走后门），不能用于正常的“给小费”（tip）（比如给服务员小费不能说“grease the waiter's palm”，会显得不礼貌且误解场景）。
2、 近义词区分：
bribe（动词/名词）：更正式的“行贿”，可替换使用，但“grease one's palm”更口语、更形象（强调“给钱的动作”）。
grease the wheels：类似“润滑轮子”，比喻“使事情顺利进行”（可能涉及行贿，但更泛化，不一定指向具体个人）。
“grease one's palm”是一个生动的口语短语，核心是“用钱收买某人办事”，适用于描述暗中的利益交换场景，使用时需注意语境的负面性。