"fully-loaded" 是一个复合形容词,核心含义是“完全装载的;配备/配置齐全的;满负荷的”,强调某物“装满了所有可能的内容、组件或功能”。以下是具体解析:
由副词 fully(完全地)+ 过去分词 loaded(装载的、加载的)构成,字面是“完全装载的”,引申为“包含所有可选内容/最高配置”。
根据修饰对象的不同,含义略有侧重,常见场景包括:
指车辆、船只等装满货物,或配备了所有高端配置(如汽车的选装包)。
例子:
The fully-loaded truck struggled to climb the steep hill.(满载的卡车吃力地爬陡坡。)
He bought a fully-loaded Tesla with autopilot, premium audio, and heated seats.(他买了一辆配置齐全的特斯拉,带自动驾驶、高级音响和加热座椅。)
指枪支、弹药等装满子弹/炸药,或装备携带了所有必要物品。
例子:
The police officer drew his fully-loaded handgun.(警察拔出了上满子弹的手枪。)
The hikers carried fully-loaded backpacks with food, water, and first-aid kits.(徒步者背着装满食物、水和急救包的背包。)
指电子设备(如电脑、手机)搭载了最高规格的硬件/功能(如大内存、高端显卡、全功能接口)。
例子:
This fully-loaded laptop has 32GB RAM, a 4K screen, and a terabyte of storage.(这款配置拉满的笔记本有32GB内存、4K屏幕和1TB存储。)
The fully-loaded smartwatch tracks heart rate, sleep, and even blood oxygen.(这款功能齐全的智能手表能追踪心率、睡眠甚至血氧。)
指时间、任务被完全填满,没有空闲。
例子:
Her fully-loaded schedule means she can’t attend the party this weekend.(她排得满满的日程意味着她周末没法参加派对。)
The team has a fully-loaded agenda for tomorrow’s meeting.(团队明天的会议议程排得很满。)
指食物(如披萨、汉堡)包含所有可选的配料,“料很足”。
例子:
I ordered a fully-loaded pizza with pepperoni, mushrooms, olives, and extra cheese.(我点了一份加了意大利辣香肠、蘑菇、橄榄和双倍芝士的满料披萨。)
作定语:放在名词前,需用连字符(fully-loaded),如 a fully-loaded car(配置齐全的车)。
作表语:放在be动词/系动词后,不用连字符,如 The car is fully loaded(这辆车配置齐全)。
fully-equipped:更强调“设备齐全”(如厨房、实验室),而 fully-loaded 更侧重“装载满/配置全”(如车辆、电子设备)。
a fully-equipped kitchen(设备齐全的厨房) vs a fully-loaded truck(满载的卡车)。
总结:"fully-loaded" 是一个灵活的短语,核心是“完全填满/配齐”,具体含义随修饰对象调整,常见于日常、科技、交通等场景。