"deny sb. sth." 是双宾语结构，表示“拒绝给予某人某物”“不允许某人获得某物”（侧重“剥夺/不提供本应或请求的事物”）。
其中：
sb. 是间接宾语（“某人”，动作的对象）；
sth. 是直接宾语（“某物”，被拒绝的内容）。
双宾语结构通常可以调换为“直接宾语+介词to+间接宾语”，语义不变，更强调“被拒绝的事物”。
例：
The school denied students access to the lab. = The school denied access to the lab to students.（学校拒绝让学生使用实验室。）
The manager denied her a raise. = The manager denied a raise to her.（经理拒绝给她加薪。）
"deny sb. sth." 常与表示权益、机会、资源的名词搭配，例如：
deny sb. a chance/opportunity 拒绝给某人机会；
deny sb. permission 拒绝允许某人（做某事）；
deny sb. promotion/raise 拒绝给某人升职/加薪；
deny sb. shelter/food 拒绝给某人庇护/食物；
deny sb. justice/rights 拒绝给某人公正/权利。
表示“克制自己不享受某物”“剥夺自己的…（乐趣/权益）”（主语是“自己”）。
例：
She denied herself chocolate to lose weight.（她为了减肥克制自己不吃巧克力。）
Never deny yourself the joy of traveling.（别剥夺自己旅行的乐趣。）
"deny" 本身有两个核心义项：“否认”（后接从句/doing）和“拒绝给予”（后接双宾语）。需根据语境区分：
He denied stealing the money.（他否认偷了钱。）→ 义项1：否认；
He denied me the money.（他拒绝给我钱。）→ 义项2：拒绝给予。
1、 The government denied the refugees medical care.（政府拒绝给难民提供医疗服务。）
2、 My parents never denied me anything I needed.（我父母从不会拒绝我需要的任何东西。）
3、 The court denied the defendant bail.（法庭拒绝给被告保释。）
4、 She denied her ex-husband visitation rights to their child.（她拒绝让前夫探视孩子。）
两者都有“拒绝某人某物”的意思，但：
deny 更正式、书面，侧重“不给予（本应或合法的事物）”；
refuse 更口语化，侧重“拒绝对方的请求”。
例：
He refused me help when I asked.（我求助时他拒绝帮我。）→ 拒绝请求；
He denied me help when I was in need.（我需要时他没帮我。）→ 不给予支持（更强调“本应提供”）。
总结："deny sb. sth." 是正式的“拒绝给予”结构，核心是“剥夺/不提供某人应得或请求的事物”，记住双宾语转换和常见搭配即可灵活使用～