“count for”是一个常用的英语短语，核心含义是“具有价值；重要；起作用”，用于描述人或事物在某情境中的价值、重要性或影响力。以下是具体的意思拆解、常见用法及示例：
“count for”本质上是“被算作/视为有...价值”，强调“是否值得考虑”或“对结果有多大影响”。
“count for”的搭配通常围绕“程度”或“对象”展开，最常用的结构是：
最常见的程度词是不定代词（nothing/little/much/something），直接说明“有多大用”：
count for nothing：毫无价值；不起作用
All his excuses counted for nothing—we still fired him.（他的借口全没用——我们还是开除了他。）
count for little：没什么价值；作用不大
In this team, age counts for little—skills matter more.（在这个团队里，年龄没什么用——技能更重要。）
count for much/a lot/a great deal：很重要；作用大
A positive attitude counts for a lot in job interviews.（积极的态度在面试中很重要。）
count for something：有些价值；有点用
Even a small apology counts for something when you hurt someone.（伤害别人时，哪怕小道歉也有点用。）
强调“某事物对特定的人有价值”，常见于日常对话：
Your happiness counts for me more than anything else.（你的幸福对我来说比什么都重要。）
Does my opinion count for you?（我的意见对你重要吗？）
直接说明“对某件事产生影响”，名词通常是具体的目标或结果：
His experience counts for success in this field.（他的经验对在这个领域成功有帮助。）
Teamwork counts for victory in team sports.（团队合作对团队运动的胜利至关重要。）
count for everything：至关重要（等于“be the most important thing”）
In a relationship, trust counts for everything.（在关系中，信任至关重要。）
count for naught：等于零；没用（“naught”是“nothing”的旧用法，更正式）
All their hard work counted for naught when the project failed.（项目失败后，他们所有的努力都白费了。）
count for：强调“价值/重要性”（= matter）；
count on：强调“依赖/指望”（= rely on）。
I count on you to help me, and your help counts for a lot.（我指望你帮我，你的帮助很重要。）
“count for”是描述“价值、重要性”的实用短语，核心是回答“某事物是否值得重视”。记住常见搭配（如count for nothing/much）和语境（讨论价值、影响时），就能轻松使用啦！