英语短语"have influence on"的核心含义是“对……有影响”,强调某个人、事物或抽象概念对另一个对象(人、物或情况)产生的作用、改变或潜移默化的影响。
该短语的常见搭配为:
主语:可以是人(如父母、老师)、物(如科技、政策)或抽象概念(如教育、文化)。
形容词:常用以描述影响的程度(great/strong/huge/significant“大的、显著的”)或性质(positive“积极的”/negative“消极的”/lasting“持久的”/profound“深远的”)。
宾语:受影响的人、物或具体情况(如行为、经济、生活等)。
通过不同场景的例句,更清晰理解其应用:
My mother has a strong influence on my values.(我妈妈对我的价值观有很大影响。)
The teacher's encouragement had a positive influence on the student's confidence.(老师的鼓励对学生的信心产生了积极影响。)
Social media has a huge influence on young people's behavior.(社交媒体对年轻人的行为有巨大影响。)
The new environmental policy will have a significant influence on industrial production.(新的环保政策将对工业生产产生显著影响。)
Education has a lasting influence on a person's lifelong development.(教育对一个人的终身发展有持久影响。)
Art can have a profound influence on how we perceive the world.(艺术能深刻影响我们感知世界的方式。)
1、 介词搭配:
表示“对……(对象)有影响”时,必须用on(不能用in/at等);
若表示“在……(领域/范围)有影响力”,则用in(如:He has influence in the field of medicine. 他在医学领域有影响力。)
2、 可数与不可数:
influence作名词时,可数/不可数均可:
接形容词时,常用a/an + 形容词 + influence(如a great influence);
泛指“影响力”时,可不用冠词(如exert influence on“施加影响”)。
3、 同义表达对比:
have an impact on:更强调“冲击性、显著的结果”(如:The earthquake had a devastating impact on the city. 地震对城市造成毁灭性影响。);
affect(动词):直接表示“影响”(如:Stress affects our health. 压力影响我们的健康。);
have an effect on:更侧重“效果、结果”(如:The medicine has a quick effect on pain. 这种药止痛效果很快。)。
"have influence on"是表达“影响”的常用短语,核心是“施加影响于……”,重点在于说明“谁/什么对谁/什么产生了怎样的影响”。通过搭配不同的主语、形容词和宾语,可以灵活描述生活中各种“影响”场景。